Rosa, Antonio: 189 schede

Gualzetti, Giacomo Antonio<sec. 18>

1. Adelaide e Comingio Romiti commedia del signor Gualzetti detto Eriso

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1808

55, [1] p. ; 8o.

Gualzetti, Giacomo Antonio; Rosa, Antonio;

Coll.: 10880 - C.II 16


Gualzetti, Giacomo Antonio<sec. 18>

2. Adelaide maritata ossia Comingio pittore commedia del signor Gualzetti detto Eriso

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1808

64 p. ; 8o.

Gualzetti, Giacomo Antonio; Rosa, Antonio;

Coll.: 10879 - C.II 16


Pindemonte, Giovanni <1751-1812>

3. Adelina e Roberto dramma tragico di Giovanni Pindemonte

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

86, [2] p. ; 8o.

Pindemonte, Giovanni <1751-1812>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2765 - B.VII 5


Giotti, Cosimo <1760-1830>

4. Agide re di Sparta tragedia del signor Cosimo Giotti

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

71, [1] p. ; 8o.

Giotti, Cosimo <1760-1830>; Rosa, Antonio;

Coll.: 11063 - B.VII 24 / 11256 - B.V 31


Nivelle de La Chaussee, Pierre Claude <1692-1754>

5. L' aia ossia l'amore materno dramma del signor De La Chaussee traduzione inedita del signor Giovanni Piazza

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

76 p. ; 8o.

Nivelle de La Chaussee, Pierre Claude <1692-1754>; Piazza, Giovanni ; Rosa, Antonio;

Coll.: 11167 - B.VI 22 ; 11567 - B.II 23


Marsollier des Vivetieres, Benoit Joseph

6. Alessio ossia l'error d'un buon padre farsa del signor Marsollier traduzione inedita del signor Giorgio Ricchi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

44 p. ; 8o.

Marsollier des Vivetières, Benoît Joseph; Ricchi, Giorgio; Rosa, Antonio;

Coll.: 2953 - B.II 3


7. L' amicizia tradita tentativo tragico urbano di autore anonimo

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1808

40 p. ; 8o.

Rosa, Antonio;

Coll.: 11017 - B.VII 15


Giovanelli, Giovanni Benedetto<sec. 18>

8. L' amor paterno in contrasto commedia inedita del signor Benedetto Giovanelli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

76 p. ; 8o.

Giovanelli, Giovanni Benedetto; Rosa, Antonio;

Coll.: 10828 - C.II 4 / 10967 - B.VII 2


Gualzetti, Giacomo Antonio<sec. 18>

9. Gli amori di Comingio commedia del signor Gualzetti detto Eriso

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1808

68 p. ; 8o.

Gualzetti, Giacomo Antonio; Rosa, Antonio;

Coll.: 2757 - C.I 14


Scevola, Luigi

10. Annibale in Bitinia tragedia di Luigi Scevola

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

56 p. ; 8o. Segn. : a-c8, d4

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.3., T.7

Scevola, Luigi; Rosa, Antonio;

Coll.: 2829 - B.VI 38 ; 10997 - B.VII 10


Bouilly, Jean Nicolas

11. Le apparenze fallaci farsa del signor Boully traduzione inedita del signor Antonio Wannenes

Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

32 p. ; 8o.

Bouilly, Jean Nicolas; Wannenes, Antonio; Rosa, Antonio;

Coll.: 11192 - B.VI 30


Bertocchi, Maria Fulvia

12. Aristobolo tragedia di Maria Fulvia Bertocchi romana

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

75, [1] p. ; 8o. Segn.: a-d8 e6.

Impronta : ree, i?i. ioo, FIIn (3) 1806 (A)

Bertocchi, Maria Fulvia; Rosa, Antonio;

Coll.: 2825 - B.VI 34 / 2768 - B.VII 8


Galli, Filippo Giuseppe

13. Aristoclea azione tragica inedita di Filippo Giuseppe Galli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

36 p. ; 8o.

Galli, Filippo Giuseppe; Rosa, Antonio;

Coll.: 10989 - B.VII 8


Pindemonte, Ippolito

14. Arminio tragedia d'Ippolito Pindemonte veronese

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

96 p. ; 8o.

Pindemonte, Ippolito; Rosa, Antonio;

Coll.: 2787 - B.VII 26


Carrara Spinelli, Giovanni Battista

15. Gli Arsacidi tragedia di Giambat. Carrara Spinelli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1808

56 p. ; 17 cm.

Carrara Spinelli, Giovanni Battista; Rosa, Antonio;

Coll.: 10983 - B.VII 7


Destival : de Braban

16. L' artefice sfortunato dramma del signor Destival de Braban tradotto dal signor J. Pederzoli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

52 p. ; 8o.

Destival : de Braban; Pederzoli, Giacomo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11149 - B.VI 15 / 11565 - B.II 22


Racine, Jean

17. Atalia tragedia di Racine tradotta da Antonio Conti

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

83, [1] p. ; 8o.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.3., T.6

Racine, Jean; Conti, Antonio <1677-1749>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2828 - B.VI 37


Picard, Louis Benoît <1769-1828>

18. L' attestato di nascita farsa del signor L. B. Picard traduzione inedita del signor Giovanni Piazza

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

42, [2] p. ; 8o.

Piazza, Giovanni ; Rosa, Antonio;

Coll.: 11177 - B.VI 25 ; 11489 - B.II 2


Fiorio, Gaetano <1744-1807>

19. L' avventura di Meneghin Pescena azione scenica inedita del signor Gaetano Fiorio

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

74, [2] p. ; 8o. Segn.: a-d8, e6. Bianca l'ultima c.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.2., T.4

Fiorio, Gaetano <1744-1807>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2739 - C.II 15 / 11170 - B.VI 23


Pindemonte, Giovanni <1751-1812>

20. I baccanali tragedia di Giovanni Pindemonte

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

75, [1] p. ; 8o.

Pindemonte, Giovanni <1751-1812>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2472 - E.I 26 ; 10909 - C.I 3


Fernandez de Moratin, Leandro

21. La bacchettona, commedia di Don Leandro Fernandez de Moratin, traduzione inedita di Pietro Napoli-Signorelli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

84 p. ; 8o

Impronta : a.sa e!n- i?me [pin (3) 1806 (A)

A p. 82: Notizie storico-critiche sopra la Bacchettona, estesa da un associato all'Anno Teatrale

Fernandez de Moratin, Leandro; Napoli Signorelli, Pietro <1731-1815>; Rosa, Antonio;

Coll.: 10925 - C.I 10 / 11218 - B.VI 39


Lombard de Langres, Vincent<1765?-1830>

22. Il banchiere ossia il negoziante ginevrino dramma del signor Lombard traduzione inedita del signor C. S. P

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

48 p. ; 8o.

Lombard de Langres, Vincent<1765?-1830>; Rosa, Antonio;

Coll.: 11173 - B.VI 24 ; 11605 - B.II 31


Fernandez de Moratin, Leandro

23. Il barone, commedia di Don Leandro Fernandez de Moratin, traduzione inedita del professore Pietro Napoli-Signorelli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

72 p. ; 8o. Segn.: a-d8 e4

Impronta : o-no iar- cin- masu (3) 1806 (A)

Fernandez de Moratin, Leandro; Napoli Signorelli, Pietro <1731-1815>; Rosa, Antonio;

Coll.: 10961 - C.I 17 / 11200 - B.VI 33


Etienne, Charles Guillaume

24. Il bassa di Suresne ossia l'amicizia delle femmine farsa delli signori C. G. Stefano, e Gaugiran-Nanteuil traduzione inedita del signor Giovanni Piazza

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

36 p. ; 8o.

Etienne, Charles Guillaume; Gaugiran-Nanteuil, P. Charles <1778-ca. 1830>; Piazza, Giovanni ; Rosa, Antonio;

Coll.: 11162 - B.VI 20 / 11523 - B.II 8


Gozzi, Carlo <1720-1806>

25. Bianca contessa di Melfi ossia Il maritaggio per vendetta Dramma tragico del conte Carlo Gozzi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1808

91, [1] p. ; 8o.

Impronta : e.na o.a. tio. SiNo (3) 1808 (A)

Gozzi, Carlo <1720-1806>; Rosa, Antonio;

Coll.: 11011 - B.VII 14


De Rossi, Giovanni Gherardo <1754-1827>

26. La bottega del caffe nel festino farsa del signor Gio. Gherardo De Rossi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

46, [2] p. ; 8o.

De Rossi, Giovanni Gherardo <1754-1827>; Rosa, Antonio;

Coll.: 11156 - B.VI 17 / 11478 - B.II 1


Fattorini, Girolamo Luigi

27. Caisler ossia il filantropo militare farsa di Girolamo-Luigi Fattorini

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

36, IV p. ; 8o.

Fattorini, Girolamo Luigi; Rosa, Antonio;

Coll.: 11195 - B.VI 31 /11504 - B.II 4 / 1599 - G.II 17


Monti, Vincenzo <1754-1828>

28. Cajo Gracco tragedia del Signor Vincenzo Monti

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

83, [1] p. ; 8o.

Impronta : i,ge e,a, g.a] FiT' (7) 1804 (A)

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A1., T.2

Monti, Vincenzo <1754-1828>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2783 - B.VII 22 , 2801 - B.VI 9


Godard d'Aucourt de Saint-Just, Claude

29. Il Califfo di Bagdad farsa del signor Saint Just. Traduzione inedita del signor Alessandro Zanchi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

36 p. ; 8o. Segn.: A8, B10

Impronta : i.e? r-.. i.no gi(L (3) 1804 (A)

Godard d'Aucourt de Saint-Just, Claude; Zanchi, Alessandro <1759-1838>; Rosa, Antonio;

Coll.: 11135 - B.VI 10 / 11517 - B.II 5


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

30. I calunniatori dramma del signor Augusto di Kotzebue trasportato dal tedesco per uso del teatro italiano dal Cavaliere Teodoro De Lellis

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

92 p. ; 8o. Segn. : a-e8, f6

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.2.,T.11

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; De_Lellis, Teodoro; Rosa, Antonio;

Coll.: 11191 - B.VI 30 / 11547 - B.II 18


Orti Manara, Giovanni Girolamo<1769-1846>

31. Il Cangrande 2. tragedia del conte Girolamo Orti riveduta e corretta dall'autore

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

66, [2] p. ; 8o

Numero romano nel titolo.

Orti Manara, Giovanni Girolamo<1769-1846>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2815 - B.VI 24 ; 10995 - B.VII 10


Roger, Jean Francois

32. Carolina ossia il quadro farsa del signor F. Roger traduzione inedita del signor Giovanni Piazza

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

31, [1] p. ; 8o.

Roger, Jean Francois; Piazza, Giovanni ; Rosa, Antonio;

Coll.: 11147 - B.VI 14


Duval, Alexandre <1767-1842>

33. La casa da vendere farsa del signor Alessandro Duval traduzione inedita del signor Giovanni Piazza

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

39, [1] p. ; 8o.

Duval, Alexandre <1767-1842>; Piazza, Giovanni ; Rosa, Antonio;

Coll.: 11129 - B.VI 8 / 11528 - B.II 9


Federici, Camillo <1749-1802>

34. Il cavalier Baiardo ossia Il boemondo commedia inedita del signor Camillo Federici

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

72 p. ; 8o.

Federici, Camillo <1749-1802>; Rosa, Antonio;

Coll.: 10870 - C.II 15 / 10957 - C.I 16


35. Il cavatore di tesori farsa di Autore Anonimo libera traduzione inedita dal tedesco di Giuseppe Foppa

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1808

37, [1] p. ; 8o. Segn.: a-b8, c4.

Impronta : lia. o?n- e?ce zate (3) 1808 (A)

Esemplare mutilo del frontespizio e dell'ultima c

Foppa, Giuseppe; Rosa, Antonio;

Coll.: 11510 - B.II 5


Bouilly, Jean Nicolas

36. La cecchina suonatrice di ghironda commedia delli signori J.N. Bouilly, e Giuseppe Pain traduzione inedita di Giovanni Piazza

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

84 p. ; 8o.

Bouilly, Jean Nicolas; Pain, Joseph; Piazza, Giovanni ; Rosa, Antonio;

Coll.: 11187 - B.VI 29


37. Chi e ella? Dramma d'autore anonimo dal tedesco trasporato in italiano da G. R

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

60 p. ; 8o.

Rosa, Antonio;

Coll.: 11204 - B. VI 34


Pindemonte, Giovanni <1751-1812>

38. Cianippo tragedia di Giovanni Pindemonte

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

72 p. ; 8o.

Pindemonte, Giovanni <1751-1812>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2773 - B.VII 13 ; 2827 - B.VI 36


Federici, Camillo <1749-1802>

39. La cieca nata dramma del signor Camillo Federici

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

82, [2] p. , 8°. Segn. : a-d 8, e 10

Impronta : no,a lide o-.. NoEv (3) 1804 (A)

Federici, Camillo <1749-1802>; Rosa, Antonio;

Coll.: 11134 - B.VI 10 / 11616 - B.II 33


Casarini, Luigi<19. sec.>

40. Clato tragedia inedita del signor Luigi Casarini

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

60 p. ; 8o.

Casarini, Luigi<19. sec.>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2804 - B.VI 12 / 11015 - B.VII 15


Pigault-Lebrun, Charles Antoine Guillaume

41. Claudina dramma del signor Pigault-Le-Brun traduzione inedita di Giovanni Piazza

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

72 p. ; 8o.

Pigault-Lebrun, Charles Antoine Guillaume; Piazza, Giovanni ; Rosa, Antonio;

Coll.: 11219 - B.VI 39 ; 11604 - B.II 30


Peruzzi, Agostino

42. Colama tragedia di Agostino Peruzzi anconitano

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

62, [2] p. ; 8o.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.3., T.8

Peruzzi, Agostino; Rosa, Antonio;

Coll.: 2830 - B.VI 39 ; 11058 - B.VII 23


Pindemonte, Giovanni <1751-1812>

43. I coloni di Candia tragedia di Giovanni Pindemonte

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

84 p. ; 8o.

Pindemonte, Giovanni <1751-1812>; Rosa, Antonio;

Coll.: 10980 - B.VII 6


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

44. Il commediante senza saper d'esserlo farsa del signor Augusto di Kotzebue traduzione inedita del dottore M. A

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

35, [1] p. ; 8o.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Arcontini, Michelangelo; Rosa, Antonio;

Coll.: 2956 - B.II 8 / 11199 - B.VI 32


De Rossi, Giovanni Gherardo <1754-1827>

45. Le conseguenze di una imprudente risoluzione dramma del cavaliere Gio. Gherardo De Rossi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

94, [2] p. ; 8o.

De Rossi, Giovanni Gherardo <1754-1827>; Rosa, Antonio;

Coll.: 11164 - B.VI 21 / 11576 - B.II 24


Guilbert de Pixerecourt, Rene Charles<1773-1844>

46. Il conte de' castelli azione scenica spettacolosa del signor R. C. Guilbert-Pixerecourt traduzione inedita con varj cangiamenti per uso del teatro italiano del signor G. R

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

72 p. ; 8o.

Guilbert de Pixerecourt, Rene Charles<1773-1844>; Rosa, Antonio;

Coll.: 10846 - C.II 9 ; 11198 - B.VI 32


Rubbi, Andrea

47. Il Conte Ugolino tragedia inedita d'un pastore della colonia virgiliana

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

92 p. ; 8o

L'A. é Andrea Rubbi, cfr. Melzi, v. 1, p. 251

Rubbi, Andrea; Rosa, Antonio;

Coll.: 10907 - C.I 3


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

48. La corona d'alloro dramma del Signor Augusto di Kotzebue traduzione inedita del Signor Salvadore Fabbrichesi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

60 p. ; 8o. Segn.: a-c8, d6

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.1., T.7

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Fabbrichesi, Salvatore; Rosa, Antonio;

Coll.: 11146 - B.VI 14 / 11622 - B.II 34


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

49. I Corsi in Ungheria dramma del signor Augusto di Kotzebue versione inedita del signor Lorenzo Schabel

Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

76 p. ; 8o. Segn. : a-d8, e6

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.2., T.6

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Schabel, Lorenzo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11176 - B.VI 25 ; 11586 - B.II 26


De Rossi, Giovanni Gherardo <1754-1827>

50. Il cortigiano onesto ovvero i cambiamenti di un giorno commedia del cavalier Gio. Gherardo De Rossi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

82, [2] p. ; 8o.

De Rossi, Giovanni Gherardo <1754-1827>; Rosa, Antonio;

Coll.: 10847 - C.II 9 / 11136 - B.VI 11


Garrick, David

51. I costumi del bel mondo farsa del signor Davide Garrick traduzione inedita del signor Giovanni Piazza

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

44 p. ; 8o.

Garrick, David; Piazza, Giovanni; Rosa, Antonio;

Coll.: 11150 - B.VI 15


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

52. Il desiderio di comparire commedia del signor Augusto di Kotzebue versione inedita del signor Lorenzo Schabel

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

80 p. ; 8o.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Schabel, Lorenzo; Rosa, Antonio;

Coll.: 10932 - C.I 11 ; 11184 - B.VI 28


Dieulafoy, Joseph Marie Armand Michel<1762-1823>

53. Diffidenza e malizia farsa del signor Michele Dieulafoy traduzione inedita del signor Gaetano Faini

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

34, [2] p. ; 8o.

Dieulafoy, Joseph Marie Armand Michel<1762-1823>; Faini, Gaetano; Rosa, Antonio;

Coll.: 11153 - B.VI 16 / 11535 - B.II 9


Granelli, Giovanni<gesuita ; 1703-1770>

54. Dione siracusano tragedia del padre Giovanni Granelli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

80 p. ; 8o.

Rosa, Antonio;

Coll.: 2774 - B.VII 14 / 2824 - B.VI 33


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

55. Le discordie fraterne dramma del signor Augusto di Kotzebue tradotto dal signor J. Pederzoli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

69, [3] p. ; 8o.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Pederzoli, Giacomo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11131 - B.VI 9 ; 11548 - B.II 18


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

56. I due Clinberg. Commedia del signor Augusto di Kotzebue dal teatro tedesco sull'italiano recata da Bartolomeo Benincasa. Versione inedita

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

111, [1] p. ; 8o.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Benincasa, Bartolomeo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11190 - B.VI 30 / 10858 - C.II 12


Marsollier des Vivetieres, Benoit Joseph

57. Due parole farsa del signor Marsollier traduzione, e riduzione dal francese di G. Bonfio

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

38, [2] p. ; 8o.

Marsollier des Vivetières, Benoît Joseph; Bonfio, Giacomo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11501 - B.II 4


Marsollier des Vivetieres, Benoit Joseph

58. I due prigionieri farsa del Signor Marsollier traduzione inedita del Signor Giorgio Ricchi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

56 p. ; 8o. Segn.: a-b8, c12.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.1., T.2

Marsollier des Vivetières, Benoît Joseph; Ricchi, Giorgio; Rosa, Antonio;

Coll.: 11132 - B.VI 9 ; 11511 - B.II 5


59. L' e tutto un momento. Farsa inedita del Signor A

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

32 p. ; 18 cm.

Rosa, Antonio;

Coll.: 1550 - G.III 17 ; 11486 - B.II 2


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

60. Eduardo in Iscozia dramma istorico del signor Augusto di Kotzebue traduzione inedita del cavaliere Teodoro De Lellis

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

59, [1] p. ; 8o.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; De_Lellis, Teodoro; Rosa, Antonio;

Coll.: 11179 - B.VI 26 / 11585 - B.II 26


Bouilly, Jean Nicolas

61. Eleonora ossia l'amor conjugale dramma del signor J. N. Bouilly traduzione inedita del signor Giovanni Piazza

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

40 p. ; 8o.

Bouilly, Jean Nicolas; Piazza, Giovanni ; Rosa, Antonio;

Coll.: 2960 - B.II 18 / 11152 - B.VI 16


Lessing, Gotthold Ephraim

62. Emilia Galotti dramma tragico del signor Gotthold Efraim Lessing dall'alemanno recata in italiano da M. A. versione inedita

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

103, [1] p. ; 8o.

Impronta : raa- n-ri iomo teme (3) 1806 (A)

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;10

Lessing, Gotthold Ephraim; Arcontini, Michelangelo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11023 - B.VII 17 / 10968 - B.VII 2


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

63. Enrico conte di Borgogna dramma del signor Augusto di Kotzebue libera traduzione inedita di Lorenzo Schabel

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

72 p. ; 8o.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Schabel, Lorenzo; Rosa, Antonio;

Coll.: 2961 - B.II 19


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

64. L' epigramma commedia del signor Augusto di Kotzebue dal tedesco sull'italiano teatro recata da Bartolommeo Benincasa versione inedita

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

126, [2] p. ; 8o.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Benincasa, Bartolomeo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11197 - B.VI 32 / 10867 - C.II 14


Favieres, Edme Guillaume Francois : de<1755-1837>

65. Erman e Verner ossia i militari dramma del signor Favieres traduzione inedita del signor Giorgio Ricchi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

74, [2] ; 8o.

Favieres, Edme Guillaume Francois : de<1755-1837>; Ricchi, Giorgio; Rosa, Antonio;

Coll.: 11155 - B.VI 17 / 11564 - B.II 2


Boissy, Louis : de <1694-1758>

66. Gli esteriori ingannevoli commedia del signor De Boissy traduzione inedita del signor Giovanni Piazza

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

88 p. ; 8o.

Boissy, Louis : de <1694-1758>; Piazza, Giovanni ; Rosa, Antonio;

Coll.: 11130 - B.VI 9 / 10941 - C.I 14


Palazzi, Agostino<1725-1806>

67. Eustachio tragedia del padre Agostino Palazzi

In Venezia:. presso Antonio Rosa, 1805

68 p. ; 8o.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. [-3.] - Venezia : presso Antonio Rosa, 1804-1806.;A.2., T.2

Palazzi, Agostino<1725-1806>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2812 - B.VI 21 ; 11003 - B.VII 12


68. Il faccendiere ossia l'uomo che vuol far tutto farsa del signor Collin-Harleville traduzione inedita del signor Antonio Beggio

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

43, [1] p. ; 8o.

Beggio, Antonio; Collin d'Harleville, Jean François <1755-1806>; Rosa, Antonio;

Coll.: 11537 - B.II 9 / 11159 - B.VI 19


Arnaud, Francois Thomas Marie de Baculard : de <1718-1805>

69. Fajel tragedia del Signor D'Arnaud tradotta dal conte Carlo Gozzi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1809

92 p. ; 8o. Segn. : a-e8, f4

Terza raccolta di scenici componimenti applauditi in continuazione all'anno teatrale;15

Arnaud, Francois Thomas Marie de Baculard : de <1718-1805>; Gozzi, Carlo <1720-1806>; Rosa, Antonio;

Coll.: 10906 - C.I 3


Mercier, Louis Sebastien <1740-1814>

70. Il falso amico commedia del signor Luigi Sebastiano Mercier tradotta dalla signora Elisabetta Caminer Turra

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

62, [2] p. ; 8o. Segn.: a-d8. Ultima c. bianca.

Impronta : o.n- eia- dino Mave (3) 1804 (A)

Contiene alle c. d6r-d7v: Notizie storico-critiche sopra Il falso amico, estese dall'Editore

Mercier, Louis Sebastien <1740-1814>; Caminer, Elisabetta; Rosa, Antonio; Rosa, Antonio;

Coll.: 11142 - B.VI 13


Voltaire

71. Il fanatismo ossia Maometto profeta tragedia del Signor di Voltaire tradotta dall'abate Melchiorre Cesarotti

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1809

80 p. ; 8o. Segn.: a-e8

Voltaire; Cesarotti, Melchiorre; Rosa, Antonio;

Coll.: 2746 - C.I 3


Chenier, Marie Joseph Blaise

72. Fenelon ovvero le monache di Cambrai tragedia del signor Chenier tradotta dal signor Franco Salfi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

55, [1] p. ; 8o.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;9

Chenier, Marie Joseph Blaise; Salfi, Francesco Saverio; Rosa, Antonio;

Coll.: 2761 - B.VII 1 / 2784 - B.VII 23


Federici, Camillo <1749-1802>

73. Fernando ossia l'amor di natura commedia inedita del Signor Camillo Federici

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1809

72 p. ; 8o. Segn.: a-d8, e4

Impronta : o.di e-a- i.la ilOs (3) 1809 (R)

Federici, Camillo <1749-1802>; Rosa, Antonio;

Coll.: 10940 - C.I 14


Palissot de Montenoy, Charles

74. I filosofi commedia del signor Pallissot traduzione inedita del signor Giovanni Piazza

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

66, [2] p. ; 8o.

Palissot de Montenoy, Charles; Piazza, Giovanni ; Rosa, Antonio;

Coll.: 10816 - C.II 1 ; 11145 - B.VI 14


Sedaine, Michel Jean <1719-1797>

75. Il filosofo senza saper d'esserlo dramma del signor Sedaine traduzione del signor abate Placido Bordoni

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

60 p. ; 8o.

Sedaine, Michel Jean <1719-1797>; Bordoni, PLacido <1736-1821>; Rosa, Antonio;

Coll.: 11583 - B.II 26 / 11161 - B.VI 20


La Harpe, Jean Francois : de

76. Filottete tragedia tratta dal francese di m. de la Harpe dal conte Orazio Branzo Loschi. Versione inedita

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

47, [1] p. ; 8o.

Impronta : toia i?a, neda FiMe (3) 1806 (A)

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;11

La Harpe, Jean Francois : de; Branzo Loschi, Orazio; Rosa, Antonio;

Coll.: 2763 - B.VII 3 / 2775 - B.VII 15


Guilbert de Pixerecourt, Rene Charles<1773-1844>

77. La fortezza del Danubio dramma del signor R. C. Guilbert-Pixerecourt traduzione inedita di Giovanni Piazza

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

87, [1] p. ; 8o. Segn.: a-e8 f4

Impronta : i]r- i-a- sola tami (3) 1806 (A)

Guilbert de Pixerecourt, Rene Charles<1773-1844>; Piazza, Giovanni ; Rosa, Antonio;

Coll.: 2970 - B.II 28 ; 11216 - B.VI 38


Dupaty, Emmanuel Mercier

78. Il geloso ammalato farsa del signor Emmanuele Dupaty traduzione inedita di Giovanni Piazza

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

46, [2] p. ; 8o.

Dupaty, Emmanuel Mercier; Piazza, Giovanni ; Rosa, Antonio;

Coll.: 11202 - B.VI 33


Imbert, Barthelemy<1747-1790>

79. Il geloso senz'amore commedia del signor Bartolommeo Imbert traduzione inedita del signor Bartolommeo Benincasa

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

91, [1] p. ; 8o.

Imbert, Barthelemy<1747-1790>; Benincasa, Bartolomeo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11151 - B.VI 16 / 10826 - C.II 4


Sassatelli, Manfredo <sec. 18.-19.>

80. La giocatrice sfrenata dramma inedito del nobile signore Manfredo Sassatelli

Venezia: presso Antonio Rosa, 1808

88 p. ; 8o.

Sassatelli, Manfredo ; Rosa, Antonio;

Coll.: 11552 - B.II 19


A.O.E.

81. Una giornata di carnovale in villa commedia inedita della signora A.O.E

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

135, [1] p. ; 8o. Segn.: a-h8 i4.

Impronta : a-o, o!er o-no lano (3) 1806 (A)

Contiene alle c. i2r-i4r: Notizie storico-critiche sopra una giornata di carnovale ... estese da Lirissa Lesbea P.A. in una lettera a Crispino. La c. i2 é erroneamente segnata c2

A.O.E.; Rosa, Antonio;

Coll.: 10970 - B.VII 3


Ziegler, Friedrich Wilhelm

82. Il giorno della liberazione dramma dl signor F. W. Ziegler traduzione inedita del cavaliere Teodoro de Lellis

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

72 p. ; 8o.

Ziegler, Friedrich Wilhelm; De_Lellis, Teodoro; Rosa, Antonio;

Coll.: 11143 - B.VI 13 / 11581 - B.II 25


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

83. Giovanna di Montfaucon azione romanzesca del secolo 14. del signor Augusto di Kotzebue dal teatro tedesco sull'italiano recata da Bartolomeo Benincasa

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

112 p. ; 8o.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Benincasa, Bartolomeo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11624 - B.II 35 / 11188 - B.VI 29


Varano, Alfonso <1705-1788>

84. Giovanni di Giscala tragedia di sua eccellenza don Alfonso Varano

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

101, [3] p. ; 8o.

Varano, Alfonso <1705-1788>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2803 - B.VI 11 ; 11021 - B.VII 17


Conti, Antonio <1677-1749>

85. Giulio Cesare tragedia dell'abate Antonio Conti

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

76 p. ; 8o.

Conti, Antonio <1677-1749>; Rosa, Antonio;

Coll.: 11059 - B.VII 24


Morosini, Domenico

86. Giulio Sabino tragedia inedita di Domenico Morosini

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

67, [1] p. ; 8o.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. [-3.] - Venezia : presso Antonio Rosa, 1804-1806.;12

Morosini, Domenico; Rosa, Antonio;

Coll.: 2764 - 2764 ; 11006 - B.VII 12


Iffland, August Wilhelm

87. Il giuocatore dramma del signor Augusto Guglielmo Iffland traduzione inedita del dottore M. A

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

127, [1] p. ; 8o.

Iffland, August Wilhelm; Arcontini, Michelangelo; Rosa, Antonio;

Coll.: 2977 - B.II 35 / 11194 - B.VI 31


Fattorini, Girolamo Luigi

88. Guglielmo, ossia Tutto col tempo farsa di Girolamo-Luigi Fattorini

In venezia: presso Antonio Rosa, 1806

43, [1] p. ; 8o.

Fattorini, Girolamo Luigi; Rosa, Antonio;

Coll.: 2951 - B.II 1 / 10969 - B.VII 2


Giotti, Cosimo <1760-1830>

89. Gusmano d'Almeida tragedia del signor Cosimo Giotti

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

94, [2] p. ; 8o.

Giotti, Cosimo <1760-1830>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2807 - B.VI 15 / 10977 - B.VII 5


Veronese, Luigi Willi

90. Idomeneo tragedia del dottore Luigi Willi Veronese

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

68 p. ; 8o.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.2.,T.10

Veronese, Luigi Willi; Rosa, Antonio;

Coll.: 2820 - B.VI 29 ; 11004 - B.VII 12


Biamonti, Giuseppe

91. Ifigenia in Tauri tragedia dell'abate Giuseppe Biamonti riveduta e corretta dall'autore

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

76 p. ; 8o.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.1., T.7

Biamonti, Giuseppe; Rosa, Antonio;

Coll.: 2806 - B.VI 14


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

92. Gl' indiani in Inghilterra commedia del signor Augusto Di Kotzebue portata dal tedesco sul teatro italiano da Bartolommeo Benincasa

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

110, [2] p. ; 8o.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Benincasa, Bartolomeo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11172 - B.VI 24 / 10820 - C.II 2


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

93. Gl' infelici farsa del signor Augusto di Kotzebue traduzione inedita del dottor Fapanno

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

44 p. ; 8o.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Fapanno,; Rosa, Antonio;

Coll.: 10788 - C.III 7 / 11180 - B.VI 26


Jagher, Giuseppe

94. Innocenza e perfidia azione scenica inedita del signor Giuseppe Jagher

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

90, [2! p. ; 8o. Segn.: a-e8 f6. Bianca l'ultima c.

Impronta : da.. hee- o]e] noAm (3) 1807 (A)

Jagher, Giuseppe; Rosa, Antonio;

Coll.: 11594 - B.II 28


Fiorio, Gaetano <1744-1807>

95. L' intollerante commedia inedita del signor Gaetano Fiorio

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

64 p. ; 8o.

Impronta : o.si i,ue i.o. siLu (3) 1806 (A)

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;9

Fiorio, Gaetano <1744-1807>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2728 - C.II 4 / 10964 - B.VII 1


Pompei, Girolamo<1731-1788>

96. Ipermestra tragedia di Girolamo Pompei gentiluomo veronese

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

80 p. ; 8o.

Pompei, Girolamo<1731-1788>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2818 - B.VI 27 ; 11053 - B.VII 22


Carrara Spinelli, Giovanni Battista

97. Isabella di Lara tragedia di Giambat. Carrara Spinelli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1808

60 p. ; 8o

Tomo 7. di una raccolta di componimenti scenici applauditi nell'anno teatrale

Terza raccolta di scenici componimenti applauditi in continuazione all'anno teatrale;7

Carrara Spinelli, Giovanni Battista; Rosa, Antonio;

Coll.: 1556 - G.III 22 bis / 11005 - B.VII 12


Etienne, Charles Guillaume

98. Isabella di Portogallo ossia Il retaggio paterno farsa storica dei signoriEtienne e Nanteuil dedicata a s.m. l'Imperadrice di Francia. Traduzione inedita del signor Giorgio Ricchi, ...

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

44 p. ; 8o.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;11

Etienne, Charles Guillaume; Gaugiran-Nanteuil, P. Charles <1778-ca. 1830>; Ricchi, Giorgio; Rosa, Antonio;

Coll.: 10972 - B.VII 3


Pindemonte, Giovanni <1751-1812>

99. L. Quinzio Cincinnato rappresentazione rustico-eroica spettacolosa di Giovanni Pindemonte

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

88 p. ; 8o.

Pindemonte, Giovanni <1751-1812>; Rosa, Antonio;

Coll.: 10908 - C.I 3 ; 11213 - B.VI 37 ; 11601 - B.II 30


Bettin Roselli, Gio

100. Leonida tragedia inedita del signor Gio. Bettin Roselli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

56 p. ; 8o.

Impronta : lae. nie| O.e! NoFu (3) 1805 (A)

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.2., T.3

Bettin Roselli, Gio; Rosa, Antonio;

Coll.: 2813 - B.VI 22 / 11002 - B.VII 12


Sassatelli, Manfredo <sec. 18.-19.>

101. La lettera in cifra farsa inedita del nobile signore Manfredo Sassatelli Imolese

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1809

38, [2] p. ; 8o. Segn.: a-b8 c4

Impronta : i?ne e-li i,in Lada (3) 1809 (A)

Sassatelli, Manfredo ; Rosa, Antonio;

Coll.: 1527 - G.IV 35


Marsollier des Vivetieres, Benoit Joseph

102. La lezione ossia il sorbetto farsa del Signor Marsollier traduzione inedita del Signor C.S.P

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

38 p. ; 8o. Segn. : a-b8, c4. Bianca l'ultima c

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.2., T. 4

Marsollier des Vivetières, Benoît Joseph; Rosa, Antonio;

Coll.: 11171 - B.VI 23 ; 11475 - B.II 1


Decourty,

103. Lidia Seymour ossia l'ingiusto divorzio dramma del signor Decourty traduzione inedita del signor Giovanni Piazza

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

72 p. ; 8o.

Decourty,; Piazza, Giovanni ; Rosa, Antonio;

Coll.: 11559 - B.II 21


Eberl, Friedrich

104. La locandiera dalla bella mano commedia di F. Eberl traduzione dall'originale tedesco di Alessandro Fontana veneto

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1808

131, [1] p. ; 8o. Segn.: a-g8, h10.

Eberl, Friedrich; Fontana, Alessandro; Rosa, Antonio;

Coll.: 10872 - C.II 15


Collin, Heinrich Joseph : Von

105. M. Attilio Regolo tragedia del signor de Collin versificata e ridotta ad uso del teatro italiano da Agostino Peruzzi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

71, [1] p. ; 8o.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;10

Collin, Heinrich Joseph : Von; Peruzzi, Agostino; Rosa, Antonio;

Coll.: 2762 - B.VII 2 / 10982 - B.VII 6


Beck, Heinrich

106. La macchina degli scacchi commedia del signor Enrico Beck dalla scena tedesca recata sull'italiana da Bartolommeo Benincasa. Versione inedita

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

104 p. ; 8o.

Beck, Heinrich; Benincasa, Bartolomeo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11212 - B.VI 37 / 10831 - C.II 5


Granelli, Giovanni<gesuita ; 1703-1770>

107. Manasse re di Giuda. Tragedia del padre Giovanni Granelli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

80 p. ; 17 cm.

Seq. della collana: A.2., T.7

Rosa, Antonio;

Coll.: 2817 - B.VI 26 / 11000 - B.VII 11


Kreglianovich Albinoni, Giovanni <1777-1838>

108. Manlio capitolino tragedia inedita di Giovanni Kreglianovich

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

59, [1] p. ; 8o.

Kreglianovich Albinoni, Giovanni <1777-1838>; Rosa, Antonio;

Coll.: 10991 - B.VII 9


Foppa, Giuseppe

109. Matilde ossia la donna selvaggia dramma tragico di Giuseppe Foppa

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

76 p. ; 8o.

Foppa, Giuseppe; Rosa, Antonio;

Coll.: 10979 - B.VII 6


Boutet de Monvel, Jacques Marie

110. Mattilde dramma del signor Monvel padre traduzione di J. Pederzoli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

80 p. ; 8o

Per l'A. cfr. COPAC

Boutet de Monvel, Jacques Marie; Rosa, Antonio;

Coll.: 11568 - B.II 23


Morosini, Domenico

111. Medea in Corinto tragedia del n.h. Domenico Morosini

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

76 p. ; 8o.

Morosini, Domenico; Rosa, Antonio;

Coll.: 10999 - B.VII 11 ; 11196 - B.VI 32


112. La megalantropogenesia ossia L'isola sapiente commedia delli signori Barre, Radet, Desfontaines, e Dieulafoi trasportata ad uso del teatro italiano dal signor Luigi Bossi, milanese

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

48 p. ; 8o.

Radet, Jean Baptiste <1751-1830>; Bossi, Luigi ; Desfontaines, Francois Guillaume <1733-1825>; Dieulafoy, Michel <1762-1823>; Barre, Pierre Yon <1749-1832>; Rosa, Antonio;

Coll.: 10839 - C.II 7


Schiller, Friedrich

113. Il mendico d'Erbestein farsa del signor Federico Schiller traduzione libera inedita del signor Antonio Martin Cuccetti

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

43, [1] p. ; 8o.

Schiller, Friedrich; Cuccetti, Antonio Martin; Rosa, Antonio;

Coll.: 11144 - B.VI 13


Iffland, August Wilhelm

114. Il ministro d'onore dramma traduzione inedita del signor Giuseppe Federico Werz

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

55, [1] ; 8o

Per l'attribuzione dell'opera cfr. P. 54 e COPAC

Iffland, August Wilhelm; Werz, Giuseppe Federico; Rosa, Antonio;

Coll.: 11140 - B.VI 12


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

115. Misantropia e pentimento. Dramma del signor Augusto di Kotzebue, tradotto dal signor Giuseppe Bernardoni

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

90 p. ; 8o

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Bernardoni, Giuseppe; Rosa, Antonio;

Coll.: 11128 - B.VI 8 / 1081 - I.I 53


Lessing, Gotthold Ephraim

116. Miss Sara Sampson dramma tragico del Signor Gotthold Efraim Lessing recata dall'alemanno in italiano da M. A. versione inedita

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

124 p. ; 8o.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;9

Lessing, Gotthold Ephraim; Arcontini, Michelangelo; Rosa, Antonio;

Coll.: 10965 - B.VII 1 / 2776 - B.VII 16


Guilbert de Pixerecourt, Rene Charles<1773-1844>

117. La moglie di due mariti dramma del signor R. C. Guilbert-Pixerecourt traduzione inedita di Bartolommeo Benincasa

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

87, [1] p. ; 8o.

Guilbert de Pixerecourt, Rene Charles<1773-1844>; Benincasa, Bartolomeo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11555 - B.II 21 / 11158 - B.VI 19


Pepoli, Alessandro <1756-1796>

118. La morte di Annibale tragedia del conte Alessandro Pepoli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

62, [2] p. ; 8o.

Pepoli, Alessandro <1756-1796>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2802 - B.VI 10


Zanchi, Alessandro <1759-1838>

119. Ne succedono ancor di queste farsa inedita di Alessandro Zanchi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1809

46 p. ; 8o. Segn.: a-c8

Impronta : e]o. a.e. i.i- FeCo (3) 1809 (A)

Zanchi, Alessandro <1759-1838>; Rosa, Antonio;

Coll.: 11498 - B.II 3


120. Norac e Javolsi dramma inedito di Mars... De Viv... riduzione italiana del Signor Francesco Gandini

In Venezia : presso Antonio Rosa. 1809.

50 p. ; 8o. Segn.: a-b8, c10.

Impronta : o!e. l-a- ,eli alpi (3) 1809 (A)

Gandini, Francesco; Rosa, Antonio;

Coll.: 2963 - B.II 21


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

121. Le nozze d'argento ossia il vigesimo sesto anno di matrimonio azione scenica del signor Kotzebue dal teatro tedesco sull'italiano recata da Bartolommeo Benincasa. Versione inedita

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

136 p. ; 8o.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Benincasa, Bartolomeo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11623 - B.II 35 / 11181 - B.VI 27


Picard, Louis Benoît <1769-1828>

122. Le nozze senza matrimonio commedia del signor L.B. Pichard traduzione inedita di Giovanni Piazza

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

100 p. ; 8o.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;12

Piazza, Giovanni ; Rosa, Antonio;

Coll.: 2753 - C.I 10 ; 10973 - B.VII 4


123. Odda ossia la donna di due mariti dramma riduzione dal teatro tedesco di Antonio Morrochesi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1808

71, [1] p. ; 8o.

Morrochesi, Antonio; Rosa, Antonio;

Coll.: 11580 - B.II 25


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

124. Onore e indigenza dramma del signor Augusto di Kotzebue traduzione inedita del signor Gio. Battista Armani

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

59, [1] p. ; 8o.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Armani, Giovanni Battista; Rosa, Antonio;

Coll.: 11587 - B.II 26 / 11137 - B.VI 11


Voltaire

125. L' orfano della china tragedia del signor di Voltaire traduzione inedita del dottor Pietro Napoli-Signorelli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

62, [2] p. ; 8o.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.1.,T.10

Voltaire; Napoli Signorelli, Pietro <1731-1815>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2809 - B.VI 17 ; 11047 - B.VII 21


Blomer,

126. Orgoglio e disperazione dramma del signor Blomer traduzione inedita di Lorenzo Schabel

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

40 p. ; 8o.

Blomer,; Schabel, Lorenzo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11614 - B.II 32


Iffland, August Wilhelm

127. La pace domestica dramma del signor Augusto Guglielmo Iffland traduzione inedita del dottore M. A

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

119, [1] ; 8o.

Iffland, August Wilhelm; Arcontini, Michelangelo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11589 - B.II 27 / 11201 - B.VI 33


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

128. Le parentele commedia del signor Augusto di Kotzebue dal teatro tedesco sull'italiano recata da Bartolommeo Benincasa. Versione inedita

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

92 p. ; 8o.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Benincasa, Bartolomeo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11215 - B.VI 38 / 10856 - C.II 11


Federici, Camillo <1749-1802>

129. I parenti... almeno tali e quali ossia il voluto pazzo commedia inedita del signor Camillo Federici

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1808

56 p. ; 8o.

Federici, Camillo <1749-1802>; Rosa, Antonio;

Coll.: 10845 - C.II 9


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

130. Il Parrocchetto. Commedia del signor Augusto di Kotzebue. Traduzione inedita del signor L.R

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

68 p. ; 8o.

Impronta : o.g- o.n- e!m- RIEN (3) 1807 (A)

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Rosa, Antonio;

Coll.: 10871 - C.II 15


Picard, Louis Benoît <1769-1828>

131. Il permaloso farsa del signor L. B. Picard traduzione inedita di Giovanni Piazza

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

50, [2] p. ; 8o.

Piazza, Giovanni ; Rosa, Antonio;

Coll.: 11186 - B.VI 28


Picard, Louis Benoît <1769-1828>

132. I perturbatori delle famiglie commedia del signor Picard traduzione inedita del signor Pietro Napoli-Signorelli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

84 p. ; 8o.

Napoli Signorelli, Pietro <1731-1815>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2470 - E.I 24 ; 10829 - C.II 5 ; 11178 - B.VI 26


Picard, Louis Benoît <1769-1828>

133. La piccola citta commedia del signor L. B. Picard traduzione inedita del cavaliere Teodoro De Lellis

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

79, [1! p. ; 8o.

De_Lellis, Teodoro; Rosa, Antonio;

Coll.: 10943 - C.I 14 / 11169 - B.VI 23


Pigault-Lebrun, Charles Antoine Guillaume

134. Il piccolo marinaio farsa del signor Pigault-Le-Brun traduzione inedita del signor Giorgio Ricchi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

59, [1] p. ; 8o.

Pigault-Lebrun, Charles Antoine Guillaume; Ricchi, Giorgio; Rosa, Antonio;

Coll.: 11168 - B.VI 22 ; 11500 - B.II 3


Pradon, Jacques<1644-1698>

135. Piramo e Tisbe tragedia di m. Pradon versione libera inedita del signor Giuseppe Bombardini di Bassano

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

70, [2] p. ; 8o.

Pradon, Jacques<1644-1698>; Bombardini, Giuseppe<1781-1867>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2822 - B.VI 31 / 11038 - B.VII 19


Bandettini Landucci, Teresa <1763-1837>

136. Polidoro tragedia di Teresa Bandettini

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1808

64 p. ; 17 cm.

Bandettini Landucci, Teresa <1763-1837>; Rosa, Antonio;

Coll.: 11016 - B.VII 15


Alfieri, Vittorio <1749-1803>

137. Polinice tragedia del conte Vittorio Alfieri

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

62, [2]p. ; 8o.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.1., T.1

Alfieri, Vittorio <1749-1803>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2800 - B.VI 8


Bouilly, Jean Nicolas

138. Il portatore d'acqua commedia del signor G.N. Bouilly traduzione inedita del signor Pietro Andolfati

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

63, [1] p. ; 8o.

Bouilly, Jean Nicolas; Andolfati, Pietro ; Rosa, Antonio;

Coll.: 11139 - B.VI 12


Radet, Giambattista

139. La poveraida ovvero cosa sara di lei farsa del Signor Giambattista Radet traduzione inedita del Signor Giorgio Ricchi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

58 p. ; 8o. Segn.: a-c8, d6

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.2., T.2

Radet, Giambattista; Ricchi, Giorgio; Rosa, Antonio;

Coll.: 11165 - B.VI 21


Fabre d'Eglantine, Philippe Francois Nazaire

140. I precettori commedia postuma di P.F.N. Fabre d'Eglantine. Traduzione inedita del signor Paulo Pittaro

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

90 p. ; 8o. Segn.: a-e 8, f 6.

Fabre d'Eglantine, Philippe Francois Nazaire; Pittaro, Paolo; Rosa, Antonio;

Coll.: 10836 - C.II 6 / 11133 - B.VI 10


Federici, Carlo <sec. 19.>

141. Le prigioni di Lemberg dramma dell'avvocato Carlo Federici

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1809

55, [1] p. ; 8o. Segn.: a-c8, d4

Impronta : hee. o.lo e]no prBr (3) 1809 (A)

Federici, Carlo ; Rosa, Antonio;

Coll.: 11561 - B.II 22


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

142. Il prigioniere farsa del signor Augusto di Kotzebue traduzione inedita del cavaliere Teodoro De Lellis

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

46, [2] p. ; 8o.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; De_Lellis, Teodoro; Rosa, Antonio;

Coll.: 11141 - B.VI 12 / 11527 - B.II 8


Gori Pannilini, Niccolo : de

143. La proscritta commedia inedita di Niccolo de Gori Pannilini patrizio sanese, accademico intronato

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

60 p. ; 8o.

Gori Pannilini, Niccolo : de; Rosa, Antonio;

Coll.: 10832 - C.II 5


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

144. I provinciali commedia del signor Augusto di Kotzebue. Traduzione inedita del cavaliere Teodoro De Lellis

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

74 p. ; 8o.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; De_Lellis, Teodoro; Rosa, Antonio;

Coll.: 10837 - C.II 7 / 11193 - B.VI 31


145. Un quadro di filosofia moderna commedia inedita del Signor N. N

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1809

60 p. ; 8o. Segn.: a-c8, d6

Rosa, Antonio;

Coll.: 2732 - C.II 8


Federici, Camillo <1749-1802>

146. Li quartieri d'inverno ossia gli ospiti militari dramma inedito di Camillo Federici

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1809

80 p. ; 8o. Segn.: a-e8

Impronta : i?a. a.e. .!a. Fima (3) 1809 (A)

Federici, Camillo <1749-1802>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2959 - B.II 17


Bertocchi, Maria Fulvia

147. Rampsinit tragedia inedita di Maria Fulvia Bertocchi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1808

60,[2] p. ; 8o. Segn.: a-c8 d6.

Impronta : ..se e?ie g.si coDi (7) 1808 (A)

A p. 54 si rende nota una lettera dell'A. dedicata agli ed. della Terza Raccolta Veneta in cui probabilm. l'opera fu pubblicata

Bertocchi, Maria Fulvia; Rosa, Antonio;

Coll.: 11062 - B.VII 24


Giovanelli, Giovanni Benedetto<sec. 18>

148. Il ravvedimento reciproco farsa inedita del signor Gio. Benedetto Giovanelli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

31, [1] p. ; 8o.

Giovanelli, Giovanni Benedetto; Rosa, Antonio;

Coll.: 11214 - B.VI 37


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

149. Il ritorno del padre farsa del signor Augusto di Kotzebue tradotta dal tedesco da Lorenzo Schabel

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

18, [2] p. ; 8o.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Schabel, Lorenzo; Rosa, Antonio;

Coll.: 2957 - B.II 9 ; 11220 - B.VI 39


Bilderbeck, Ludwig Benedict Franz : von

150. Il ritratto del duca commedia dei signori Giuseppe Pain, e Metz traduzione inedita della signora Caterina Padovani Benetti

In Venezia: presso Antonio Rosa, l'anno 1806

66, [2] p. ; 8o. Segn.: a-c8 d10. Ultima c. bianca

Impronta : t-a; e]o. e]oi LAla (3) 1806 (A)

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, anno 3., tomo 5.. La c. c4 é erroneamente segnata a4. Tit. orig.: Le portrait du Duc.

Bilderbeck, Ludwig Benedict Franz : von; Pain, Joseph; Padovani Benetti, Caterina; Rosa, Antonio;

Coll.: 11209 - B.VI 36 / 10944 - C.I 14


Brousse-Desfaucherets, Jean Louis <1742-1808>

151. Il ritratto di Fielding farsa dei signori Segur il Giovine, Desfaucherets, e Despres traduzione inedita dell'avvocato F.T

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

36 p. ; 8o.

Brousse-Desfaucherets, Jean Louis <1742-1808>; Despres; Rosa, Antonio;

Coll.: 11205 - B.VI 34


Pigault-Lebrun, Charles Antoine Guillaume

152. I rivali di se stessi farsa del signor Pigault-Lebrun traduzione inedita del signor Camillo Sacchi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

40 p. ; 8o.

Pigault-Lebrun, Charles Antoine Guillaume; Sacchi, Camillo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11217 - B.VI 38 ; 11487 - B.II 2


Alfieri, Vittorio <1749-1803>

153. Rosmunda tragedia del conte Vittorio Alfieri

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

63, [1] p. ; 8o.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.1., T.9

Alfieri, Vittorio <1749-1803>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2808 - B.VI 16 / 11057 - B.VII 23


Albergati Capacelli, Francesco <1728-1804>

154. Il saggio amico commedia del marchese Francesco Albergati Capacelli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

108 p. ; 8o.

Albergati Capacelli, Francesco <1728-1804>; Rosa, Antonio;

Coll.: 11206 - B.VI 35 / 10855 - C.II 11

Francesco Albergati Capacelli (1728 – 1804) scrittore, politico e commediografo italiano, marchese bolognese dedicò il suo tempo e il suo patrimonio all'arte drammatica. Sia nella sua tenuta di campagna a Zola Predosa sia nella sua residenza bolognese fece erigere dei teatri nei quali inscenava con amici delle rappresentazioni teatrali per le quali scriveva anche i testi, questi divennero nel tempo conosciuti e apprezzati, fu uno dei principali corrispondenti di Carlo Goldoni con il quale intessé un fitto epistolario interessante per conoscere lo stato del teatro italiano della seconda metà del Settecento


155. Le sconsigliatezze amorose dramma inedito della contessa A. L. R

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

74, [2] p. ; 8o.

Rosa, Antonio;

Coll.: 2964 - B.II 22 ; 11207 - B.VI 35


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

156. Lo scrittoio ovvero i pericoli della gioventu commedia del Signor Augusto di Kotzebue dal tedesco recata in italiano da Bartolomeo Benincasa, versione inedita

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

123, [1] p. ; 8o. Segn.: a-g8, h6

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.3., T.3

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Benincasa, Bartolomeo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11203 - B.VI 34 / 10840 - C.II 7


Sheridan, Richard Brinsley

157. La scuola della maldicenza commedia del signor R. B. Sheridan ridotta ad uso del teatro italiano da D. T. versione inedita

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

100 p. ; 8o.

Sheridan, Richard Brinsley; Rosa, Antonio;

Coll.: 10931 - C.I 11 ; 11166 - B.VI 22


La Chausse, Pierre Claude Nivelle : de<1692-1754>

158. La scuola delle madri commedia del signor de La Chaussee traduzione inedita del signor Bartolomeo Benincasa

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

90, [2] p. ; 8o.

La Chausse, Pierre Claude Nivelle : de<1692-1754>; Benincasa, Bartolomeo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11148 - B.VI 15 / 2733 - C.II 9


Granelli, Giovanni<gesuita ; 1703-1770>

159. Sedecia ultimo re di Giuda tragedia del Padre Giovanni Granelli. 5 atti

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

78 p. 8o. Segn.: a-e8.

Impronta : tiia i]o. e.a, IlEv (3) 1805 (A)

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.2., T.6

Rosa, Antonio;

Coll.: 2816 - B.VI 25 / 11044 - B.VII 20


Dumaniant <1752-1828>

160. Il segreto scoperto farsa del signor A. J. Dumaniant versione inedita del signor Giorgio Ricchi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

59, [1] p. ; 8o.

Dumaniant <1752-1828>; Ricchi, Giorgio; Rosa, Antonio;

Coll.: 11174 - B.VI 24


Grossmann, Gustav Friedrich Wilhelm<1743-1796>

161. Sei piatti e non piu commedia del signor Grosman tradotta ad uso del teatro italiano ed ora espurgata e corretta da Gaetano Fiorio

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1807

96 p. ; 8o.

Grossmann, Gustav Friedrich Wilhelm<1743-1796>; Fiorio, Gaetano <1744-1807>; Rosa, Antonio;

Coll.: 10817 - C.II 1


Granelli, Giovanni<gesuita ; 1703-1770>

162. Seila tragedia del Padre Giovanni Granelli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1809

3-83, [1] p. ; 8o. Segn.: a-d8 e80. Mutila la c. a1

Impronta : o,na e?e. g.i. FiAe (7) 1809 (R)

Rosa, Antonio;

Coll.: 11019 - B.VII 15


Etienne, Charles Guillaume

163. Senno e capriccio ossia la sposa collerica commedia del signor C. G. Etienne adattata all'uso del teatro italiano da Luigi Bossi milanese. Versione inedita

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

47, [1] p. ; 8o.

Impronta : o-io o.he o!il orTe (3) 1805 (A)

Etienne, Charles Guillaume; Bossi, Luigi ; Rosa, Antonio;

Coll.: 10939 - C.I 13 / 11175 - B.VI 25


Bettinelli, Saverio <1718-1808>

164. Serse Re di Persia. Tragedia dell'abate Saverio Bettinelli

Venezia: Antonio Rosa, 1805

76 p. ; 18 cm.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.2., T.9

Bettinelli, Saverio <1718-1808>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2819 - B.VI 28 / 10911 - C.I 3


Parietti, Luigi

165. Servio Tullio tragedia di Luigi Parietti

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

64 p. ; 8o.

Parietti, Luigi; Rosa, Antonio;

Coll.: 2814 - B.VI 23 ; 11066 - B.VII 25


Barre, Pierre Yon <1749-1832>

166. Il signor Guglielmo farsa dei signori Barre, Radet, Desfontaines, e Bourgueil traduzione inedita del signor Giovanni Piazza

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

44 p. ; 8o.

Barre, Pierre Yon <1749-1832>; Radet, Jean Baptiste <1751-1830>; Desfontaines, Francois Guillaume <1733-1825>; Bourgueil,; Piazza, Giovanni; Rosa, Antonio;

Coll.: 11483 - B.II 2 / 11138 - B.VI 11


Picard, Louis Benoît <1769-1828>

167. Il signor Musardo ossia Vedete come che il tempo passa! Farsa di m. L.B. Picard traduzione inedita del signor Giorgio Ricchi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

55, [1] p. ; 8o.

Ricchi, Giorgio; Rosa, Antonio;

Coll.: 11208 - B.VI 35 ; 11516 - B.II 5


168. Siri-Brahe ossia le curiose dramma storico di Gustavo 3. re di Svezia tradotto ed applicato alla scena francese dal generale Thuring e trasportato in lingua italiana dall'abate Placido Bordoni versione inedita

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

56 p. ; 8o

Numeri romani nel tit.

Bordoni, PLacido <1736-1821>; Rosa, Antonio;

Coll.: 11185 - B.VI 28 / 11615 - B.II 33


Scevola, Luigi

169. Socrate. Tragedia del signor Luigi Scevola

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

80 p. ; 17 cm.

Scevola, Luigi; Rosa, Antonio;

Coll.: 2805 - B.VI 13 ; 11039 - B.VII 19


Biamonti, Giuseppe

170. Sofonisba. Tragedia inedita dell'abate Giuseppe Luigi Biamonti

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

96 p. ; 8o

Impronta : a.ne o,no o.lo MAFi (3) 1805 (R)

Fregio xil. sul front

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.2., T1

Biamonti, Giuseppe; Rosa, Antonio;

Coll.: 2811 - B.VI 20 / 11051 - B.VII 22


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

171. Gli spagnuoli nel Peru ossia la morte di Rolla rappresentazione tragico-storica del signor Augusto di Kotzebue dal teatro tedesco sull'italiano recata da Bartolommeo Benincasa. Versione inedita

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

119, [1] p. ; 8o.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Benincasa, Bartolomeo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11210 - B.VI 36 / 11037 - B.VII 18


Saurin, Bernard Joseph <1706-1781>

172. Spartaco tragedia del signor Saurin traduzione inedita del signor Filippo Merlo torinese

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

70, [2] p. ; 8o.

Saurin, Bernard Joseph <1706-1781>; Merlo, Filippo; Rosa, Antonio;

Coll.: 2810 - B.VI 19 ; 11010 - B.VII 13 ; 11094 - B.VI 1


Monti, Vincenzo <1754-1828>

173. La supplica di Melpomene e di Talia. Cantata da eseguirsi nel teatro degli Accademici Filodrammatici di Milano

In Venzia: presso Antonio Rosa, 1806

XX p. ; 8o

In fondo alla Cantata il nome dell'A. V. Monti uno degli Accademici

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.3., T.1

Monti, Vincenzo <1754-1828>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2823 - B.VI 32


Voltaire

174. Il Tancredi tragedia del signor di Voltaire tradotta dal signor Agostino Paradisi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

76 p. ; 8o.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A2.,T.11

Voltaire; Paradisi, Agostino <1736-1783>; Rosa, Antonio;

Coll.: 2821 - B.VI 30 ; 11020 - B.VII 17


Iffland, August Wilhelm

175. Tempi antichi e tempi moderni commedia del signor Augusto Guglielmo Iffland dal teatro tedesco portata sull'italiano da Bartolommeo Benincasa. Versione inedita

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

128 p. ; 8o.

Iffland, August Wilhelm; Benincasa, Bartolomeo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11163 - B.VI 21 / 10857 - C.II 11


Raynouard, Francois Juste Marie

176. I Templarj. Tragedia del signor Raynouard tradotta da Franco Salfi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

76 p. ; 17 cm.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. [-3.] - Venezia : presso Antonio Rosa, 1804-1806. ;A.3., T.4

Raynouard, Francois Juste Marie; Salfi, Franco; Rosa, Antonio;

Coll.: 2826 - B.VI 35 ; 11064 - B.VII 25


Andrieux, Francois Guillame Jean Stanislas <1759-1833>

177. Il tesoro commedia del signor F.G. Andrieux traduzione inedita di Bartolommeo Benincasa

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

90, [2] p. ; 8o.

Andrieux, Francois Guillame Jean Stanislas <1759-1833>; Benincasa, Bartolomeo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11154 - B.VI 17 / 10848 - C.II 9


Guichard, Jean Francois

178. I tre desiderj farsa del signor G. F. Guichard traduzione inedita del signor Giuseppe Brunati

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

36 p. ; 8o.

Guichard, Jean Francois; Brunati, Giuseppe ; Rosa, Antonio;

Coll.: 11514 - B.II 5 / 11183 - B.VI 27


Avelloni, Francesco

179. Trovatemi il secondo commedia inedita del Signor Francesco Avelloni

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1809

83, [1] p. ; 8o. Segn. : a-d8, e10.

Avelloni, Francesco; Rosa, Antonio;

Coll.: 2729 - C.II 5


180. Tutto il mondo é cosi farsa di autore anonimo

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1808

32, [4] p. ; 8o.

Rosa, Antonio;

Coll.: 11493 - B.II 3


Iffland, August Wilhelm

181. L' uomo di parola dramma del signor Augusto Guglielmo Iffland traduzione inedita del dottore M. A

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

156 p. ; 8o

Per il nome del traduttore, Arcontini, cfr. c. k6v

Iffland, August Wilhelm; Arcontini, Michelangelo; Rosa, Antonio;

Coll.: 2969 - B.II 27 / 10974 - B.VII 4


Giovanelli, Giovanni Benedetto<sec. 18>

182. L' usuraio innamorato commedia inedita del signor Gio. Benedetto Giovanelli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

72 p. ; 8o.

Giovanelli, Giovanni Benedetto; Rosa, Antonio;

Coll.: 11157 - B.VI 19


Collin d'Harleville, Jean Francois <1755-1806>

183. Il vecchio celibe commedia del signor Collin d'Harleville traduzione inedita del signor Giorgio Ricchi

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804

116 p. ; 8o.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;A.1., T.1

Collin d'Harleville, Jean François <1755-1806>; Ricchi, Giorgio; Rosa, Antonio;

Coll.: 10927 - C.I 10 / 11127 - B.VI 8


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

184. Il vecchio cocchiere di Pietro Terzo farsa del signor Augusto di Kotzebue traduzione inedita del signor Lorenzo Schabel

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

24 p. ; 8o.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Schabel, Lorenzo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11189 - B.VI 29


Pichard

185. Il vecchio commediante. Farsa del Signor Pichard, traduzione inedita dell'avvocato F. T

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

50 p. ; 8o. Segn.: a-b8, c10.

Pichard; Rosa, Antonio;

Coll.: 1598 - G.II 16 ; 11211 - B.VI 36 ; 11492 - B.II 3


Fernandez de Moratin, Leandro

186. Il vecchio e la giovane, dramma di Don Leandro Fernandez de Moratin, traduzione inedita del dottor Pietro Napoli-Signorelli

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

82 p. ; 17 cm

Impronta : n-o| n-n- o.me sgmi (3) 1805 (A)

Descr. basata su ripr. da mf. Probabilmente fasc. di Anno teatrale

Fernandez de Moratin, Leandro; Napoli Signorelli, Pietro <1731-1815>; Rosa, Antonio;

Coll.: 1547 - G.III 14 / 11182 - B.VI 27 / 11593 - B.II 28


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

187. La vedova e il cavallo da sella. Farsa del signor Augusto di Kotzebue tradotta dal tedesco e accomodata al teatro italiano da Bartolomeo Benincasa. Versione inedita

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1806

30 p. ; 18 cm.

Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia;9

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Benincasa, Bartolomeo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11526 - B.II 8 / 10966 - B.VII 1


Iffland, August Wilhelm

188. Il viaggio alla citta commedia del signor G. Iffland traduzione inedita di Bartolommeo Benincasa

In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805

134, [2] p. ; 8o.

Iffland, August Wilhelm; Benincasa, Bartolomeo; Rosa, Antonio;

Coll.: 11160 - B.VI 20 / 10933 - C.I 11


Bertocchi, Maria Fulvia

189. La virtu' non perisce dramma inedito della signora Maria Fulvia Bertocchi

In Venezia: presso Antonio rosa, 1806

87, [1] p. ; 8o. Segn.: a-e8 f6

Impronta : e*oh O.e] i.on Dade (3) 1806 (A)

Errata corrige a c. f4v indica la pubblicaz. all'interno di una collezione.

Bertocchi, Maria Fulvia; Rosa, Antonio;

Coll.: 10971 - B.VII 3