Bettoni, Nicolo: 108 schede

Bouilly, Jean Nicolas

1. L' abate de l'Epee commedia storica di J. N. Bouilly. Versione dal francese

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

96 p. ; 14 cm.

Teatro portatile economico;79

Bouilly, Jean Nicolas; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 3223 - H.VIII 25 / 10614 - C.VI 14


Giraud, Giovanni

2. L' ajo nell'imbarazzo commedia del Conte Giovanni Giraud . La carica senza palla commedia di Augusto di Kotzebue

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

59, 39, [1] p. ; 14 cm. Segn.: [1]/6, 2-6/8, 7/4.

L'esemplare collocato in C.VI 14. é mutilo della seconda commedia. La numerazione delle pagine si ferma a 59.

Giraud, Giovanni; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2680 - C.V 11 / 2666 - C.VI 14.


3. L' albergo del gran Federico commedia in due atti. Le preziose ridicole di Moliere commedia in un atto

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

42, 36 p. ; 14 cm.

Teatro portatile economico;20

Molière; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10642 - C.V 5


Nota, Alberto

4. Alessina ossia costanza rara commedia dell'Avvocato Alberto Nota

Milano: per Nicolo Bettoni, 1828

84 p. ; 14 cm. Segn.: [1]-4/8, 5/10

Teatro portatile economico;

Nota, Alberto; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10636 - C.V 3


Voltaire

5. Alzira tragedia del signor di Voltaire tradotta dal conte Matteo Franzoja

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

75, [1! p. ; 8°. Segn.: [1]-4(8), 5(6). Bianca l'ultima p.

Impronta : rosi too. i;o, LaAb (3) 1829 (R)

Voltaire; Franzoja, Matteo; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10663 - C.V 12


Della Valle, Cesare <duca di Ventignano>

6. L' ambizioso. Commedia di Cesare Della Valle Duca di Ventignano. La casa disabitata, farsa del Signor Giraud

Milano: N. Bettoni, 1829

79, 30 p. ; 13 cm.

Teatro portatile economico;52

Della Valle, Cesare ; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10666 - C.V 13


Marta, Luigi

7. Amore e delitto. Dramma di Luigi Marta

Milano: Bettoni, 1830

80 p. ; 13 cm.

Marta, Luigi; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10688 - C.V 21


Schiller, Friedrich

8. Amore e raggiro dramma in cinque atti in prosa di G. F. C. Schiller. Un'ora di matrimonio commedia di un atto

Milano: per Nicolo Bettoni, 1828

88, 47, [1] p. ; 8o. Segn.: [1]-8(8), 9(4)

Impronta : a,a, raei rero miRa (3) 1828 (R)

Teatro portatile economico;

Schiller, Friedrich; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10630 - C.V 1


Monti, Vincenzo <1754-1828>

9. Aristodemo tragedia del Cavaliere Vincenzo Monti

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

78 p. ; 13 cm.

Teatro portatile economico;27

Monti, Vincenzo <1754-1828>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10647 - C.V 7


Pindemonte, Ippolito

10. Arminio tragedia di Ippolito Pindemonte veronese

Milano: Per Nicolo Bettoni, 1829

100 p. ; 15 cm.

Teatro portatile economico;35

Pindemonte, Ippolito; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10653 - C.V 9


11. Arminio. Tragedia

Brescia: per Nicolo Bettoni, 1817

115, [1 p]. ; 8o. Segn.: [1]-6/8, 7/10.

Bettoni, Nicolo;

Coll.: 1735 - F.IV 17


Racine, Jean

12. Atalia tragedia di Racine tradotta da Antonio Conti . Il parlatore eterno commedia di un solo atto

Milano: per Nicolo Bettoni, 1828

86, 22 p. ; 14 cm.

Teatro portatile economico;.....3

Racine, Jean; Conti, Antonio; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10629 - C.V 1


Pindemonte, Giovanni <1751-1812>

13. I baccanali. Tragedia di Giovanni Pindemonte

Milano: Per Nicolo Bettoni, 1830

80 p. ; 14 cm.

Teatro portatile economico;96

Pindemonte, Giovanni <1751-1812>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10698 - C.V 24


Fraschenucci, Marco

14. La bacchettona commedia di Marco Fraschenucci . Prima la musica poi le parole, farsa per musica di Giambattista Casti

Milano: per Nicolo Bettoni, 1828

88, 39 p. ; 13 cm. Segn.:[1]-8/8

Teatro portatile economico;6

Fraschenucci, Marco; Casti, Giovanni Battista; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10631 - C.V 2


Anelli, Angelo <1761-1820>

15. Le bestie in uomini . I begli usi di citta. Melodrammi giocosi di Angelo Anelli

Milano: per Nicolo Bettoni, 1828

49, [1], 66 p. ; 14 cm

Segn.: [1]-6/8, 7/10

Teatro portatile economico;

Anelli, Angelo <1761-1820>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10635 - C.V 3


Monti, Vincenzo <1754-1828>

16. Cajo Gracco tragedia del cavaliere Vincenzo Monti

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

88 p. ; 13 cm .

Teatro portatile economico;56

Monti, Vincenzo <1754-1828>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10669 - C.V 14


Nicolini, Giuseppe <1788-1856>

17. Canace. Tragedia di Giuseppe Nicolini

Brescia: per Nicolo Bettoni, 1818

VI, [2], 121, [1] p. ; 22 cm. Segn.: p4, 1-7/8, 8/6

Nicolini, Giuseppe <1788-1856>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 1755 - F.IV 37


Federici, Camillo <1749-1802>

18. Il cappello parlante. Commedia di Camillo Federici . Moliere in famiglia commedia dei Signori Gesnoul e Naudet

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

75, 51 p. ; 15 cm.

Teatro portatile economico;84

Federici, Camillo <1749-1802>; Gensoul, Marie Alexis Justin; Naudet, Jean Aime Nicolas; Bettoni, Nicolo;

Comprende:

Coll.: 10689 - C.V 21


Wafflard, Alexis Jacques Marie

19. Il celibe e l'ammogliato commedia dei signori Waflard e Fulgence . Gli antipatici commedia del conte Lodovico Piossasco

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

64, 34 p. ; 14 cm. Segn.: [1] 10, 2-6/8. Bianca l'ultima c

Wafflard, Alexis Jacques Marie; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10678 - C.V 17


Corneille, Pierre

20. Il Cid tragedia di Pietro Cornelio tradotta da Giuseppe Greatti

[Milano: per Nicolo Bettoni, 1828]

103, [1] p. ; 14 cm. Segn.: [1]/4, 2-7/8

Teatro portatile economico;

Corneille, Pierre; Greatti, Giuseppe; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2670 - C.V 1


Etienne, Charles Guillaume

21. La collerica farsa di C. G. Etienne liberamente tradotta da Giacomo Bonfio padovano

Padova: per Nicolo Zanon Bettoni, 1818

52 p. ; 8o.

Etienne, Charles Guillaume; Bonfio, Giacomo; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10951 - C.I 16


Delavigne, Casimir <1793-1843>

22. I commedianti commedia di Casimiro Delavigne tradotta dal professore Gaetano Barbieri

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

104 p. ; 14 cm. Segn.:[1]/4, 2-7/8.

Delavigne, Casimir <1793-1843>; Barbieri, Gaetano ; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2681 - C.V 12


23. I conti d'Agliate commedia patria. I distratti commedia di Augusto di Kotzebue.

Milano: per Nicolo Bettoni

63, [1], 30 p. ; 14 cm. Segn.: [1]-6/8.

Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10699 - C.V 25


De Rossi, Giovanni Gherardo <1754-1827>

24. Il cortigiano onesto commedia del cavaliere Gio. Gherardo De Rossi

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

87 p. ; 14 cm.

De Rossi, Giovanni Gherardo <1754-1827>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2684 - C.V 15


Marta, Luigi

25. La dama pittrice dramma di Luigi Marta dedicato alla nobil dama la signora contessa Giulia di Samoyloff

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

92 p. ; 14 cm. Segn.: [1]-5/8, 6/6

Marta, Luigi; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2693 - C.V 24


Duval, Alexandre <1767-1842>

26. La damigella d'onore commedia d'Alessandro Duval tradotta da Giacinto Gaddi

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

96 p. ; 14 cm. Segn.: [1]-6/8

Duval, Alexandre <1767-1842>; Gaddi, Giacinto; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10658 - C.V 11


Federici, Camillo <1749-1802>

27. Il delatore dramma di Camillo Federici. Orfeo ed Euridice melodramma di Ranieri de' Calsabigi

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

58, 21, [1] p. ; 15 cm.

Teatro portatile economico. Sequenza della collana: 74;

Federici, Camillo <1749-1802>; Calzabigi, Ranieri : de; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10682 - C.V 19


Zanolini, Antonio <1791-1877>

28. Il dissoluto geloso commedia in cinque atti dell'Avvocato Antonio Zanolini

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

101, [1] p. ; 14 cm. Segn.: [1]-5/8, 6/12. Bianca l'ultima c.

Zanolini, Antonio <1791-1877>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10649 - C.V 8


Gigli, Girolamo <1660-1722>

29. Il Don Pilone. Commedia di Girolamo Gigli

Milano: Bettoni, 1830

120 p. ; 13 cm.

Gigli, Girolamo <1660-1722>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2691 - C.V 22


30. I due avvocati, commedia. Il seccatore, farsa

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

64, 42 p. ; 14 cm.

Teatro portatile economico;81

Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2690 - C.V 21


Picard, Louis Benoît <1769-1828>

31. Due case in una casa commedia dei signori Picard, Wafflard e Fulgence. La soffitta delgi artisti farsa di Eugenio Scribe

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

64, 30 p. ; 13 cm.

Teatro portatile economico;62

Wafflard, Alexis Jacques Marie; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10673 - C.V 16


Picard, Louis Benoît <1769-1828>

32. I due Filiberti commedia di M. Picard

Milano: Per Nicolo Bettoni, 1829

89, [1! p. ; 14 cm.

Teatro portatile economico;36

Bettoni, Nicolo;


Bovilly,

33. Le due giornate affannose commedia del signor Bovilly. L'astuccio delle gioie. Commedia del signor Dumianant

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

63, [1], 46 p., 13 cm.

Bovilly,; Dumaniant <1752-1828>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2686 - C.V 17


Piossasco, Lodovico

34. I due inglesi commedia originale italiana del conte Lodovico Piossasco torinese

Padova: per Nicolo Zanon Bettoni, 1818

48 p. ; 8o.

Piossasco, Lodovico; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10865 - C.II 13


Predaval, Bartolommeo

35. Egisto. Tragedia dell'ingegnere Bartolommeo Predaval veronese

Milano: Tip. Bettoni, 1828

70 p. ; 8o.

Predaval, Bartolommeo; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 1689 - F.V 16


Lessing, Gotthold Ephraim

36. Emilia Galotti dramma tragico di Efraimo Lessing

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

114 p. ; 14 cm.

Teatro portatile economico;77

Lessing, Gotthold Ephraim; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 3221 - H.VIII 23


37. Gli errori di Richelieu dramma. Traduzione dal francese

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

90 p. ; 14 cm. Segn.: p2, 1-5/8, 6/4.

Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2682 - C.V 13


Duval, Alexandre <1767-1842>

38. Il falso galantuomo commedia del Signor Alessandro Duval

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

100 p. ; 14 cm. Segn.: [1]-5/8, 6/10.

Teatro portatile economico;31

Duval, Alexandre <1767-1842>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10650 - C.V 8


Barre, Pierre Yon <1749-1832>

39. La festa dell'archibugio commedia di Bare, Radet, e Desfontaines tradotta dal francese da Alessandro Zanchi veneziano

Padova: per Nicolo Zanon B ettoni, 1818

31, [1] p. ; 8o.

Barre, Pierre Yon <1749-1832>; Radet, Jean Baptiste <1751-1830>; Desfontaines, Francois Guillaume <1733-1825>; Zanchi, Alessandro <1759-1838>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10958 - C.I 16


Nota, Alberto

40. La fiera commedia dell'avvocato Alberto Nota

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

94 p. ; 13 cm.

Teatro portatile economico;95

Nota, Alberto; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10697 - C.V 24


Giraud, Giovanni

41. Il figlio del signor padre commedia del conte Giovanni Giraud . La bella prussiana commedia di H. Dupin e Dartois

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

80, 22 p. ; 14 cm. Segn.: [1]/4, 2-7/8.

Giraud, Giovanni; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2679 - C.V 10


Goldoni, Carlo

42. Il filosofo di campagna dramma di Carlo Goldoni . I dormienti dramma di Giambattista Casti

Milano: per Niccolo Bettoni, 1829

64, 66 p. ; 13 cm.

Goldoni, Carlo; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10667 - C.V 14


Placcard

43. Il fortunato incontro commedia del Signor di Placcard . I due poeti commedia liberamente tradotta dal francese da Carlo Bridi

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

53, [1], 46 p. ; 14 cm.

Placcard; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10613 - C.VI 14 ; 10680 - C.V 18


Monti, Vincenzo <1754-1828>

44. Galeotto Manfredi tragedia del cavaliere Vincenzo Monti

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

80 p. ; 13 cm.

Teatro portatile economico;63

Monti, Vincenzo <1754-1828>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10674 - C.V 16


45. La ghirlanda di rose commedia in due atti e La casa da vendere commedia in un atto

Milano: per Nicolo Bettoni, 1828

62, [2], 43 p. ; 14 cm. Segn.: [1]/4, 2-4/8 ; [1]-2/8, 3/6.

Titolo completo delle due commedie : La ghirlanda di rose, commedia in due atti in prosa liberamente tratta dal francese da Alessandro Finoli ; La casa da vendere commedia di un atto liberamente tradotta dal francese.

Teatro portatile economico;

Finoli, Bassano; Bettoni, Nicolo;

Comprende:

Coll.: 10628 - C.V 1


Duval, Alexandre <1767-1842>

46. Un giovine al lotto commedia di Alessandro Duval. Amor timido commedia dell'avvocato Alberto Nota

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

44, 31, [1] p. ; 14 cm. Segn.: [1]/6, 2-5/8.

Duval, Alexandre <1767-1842>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10695 - C.V 23


Albergati Capacelli, Francesco <1728-1804>

47. Il ciarlatore maldicente commedia di Francesco Albergati Capacelli

Milano: per Nicolo Bettoni, 1828

103, [1] ; 14 cm. Segn.: [1]-6/8, 7/4

Teatro portatile economico;

Albergati Capacelli, Francesco <1728-1804>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10633 - C.V 2

Francesco Albergati Capacelli (1728 – 1804) scrittore, politico e commediografo, bolognese dedicò il suo tempo e il suo patrimonio all'arte drammatica. Sia nella sua tenuta di campagna a Zola Predosa sia nella sua residenza bolognese fece erigere dei teatri nei quali inscenava con amici delle rappresentazioni teatrali per le quali scriveva anche i testi, questi divennero nel tempo conosciuti e apprezzati, fu uno dei principali corrispondenti di Carlo Goldoni con il quale intessé un fitto epistolario interessante per conoscere lo stato del teatro italiano della seconda metà del Settecento


Scribe, Eugène

48. Il piu bel giorno della vita commedia di Eugenio Scribe. Il diplomatico commedia dello stesso.

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

33, [1], 59, [1] p. ; 14 cm. Segn.: [1]/6, 2-5/8, 6/10.

Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2685 - C.V 16


Casti, Giovanni Battista

49. Il re Teodoro in Venezia. Melodramma di Giambattista Casti. Il Pazzo di Peronna. Commedia in un atto

Milano: Nicolo Bettoni, 1829

75, 28 p. ; 13 cm.

Casti, Giovanni Battista; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2675 - C.V 6


Micheli Pellegrini, Andrea

50. Imelda tragedia di Andrea Micheli Pellegrini da Carrara

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

68 p. ; 13 cm

Teatro portatile economico;78

Micheli Pellegrini, Andrea; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 3222 - H.VIII 24


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

51. Gl' Indiani in Inghilterra. Commedia di Augusto di Kotzebue

Milano: Per Nicolo Bettoni, 1830

125, [1] p. ; 13 cm.

Teatro portatile economico;

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10681 - C.V 18


Picard, Louis Benoît <1769-1828>

52. L' ingresso nel mondo commedia del Signor L. B. Picard

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

110 p. ; 14 cm

Segn.: [1!/6, 2-6/8, 7/10

Bettoni, Nicolo;


Bettoni, Nicolo <1770-1842>

53. Lettere sulla "Alceste seconda", tragedia postuma di Vittorio Alfieri. [Nicolo Bettoni]

Brescia: per Nicolo Bettoni, 1808

101, [3] p. ; 22 cm.

Impronta : lin- I.ti n-i- adst (3) 1808 (R)

L'A. si trova nelle note a p. 81; cfr.: G. Bustico, Bibliografia di Vittorio Alfieri..., 3. ed., (Firenze 1927), n. 534. Le ultime [3] p. sono bianche. Le p. 85-101, con le note, contengono: Alceste d'Euripide. Versione postuma di Vittorio Alfieri... Edizione che porta la data di Londra 1804. Atto terzo scena sesta (p. 85-92); scena seconda (p. 93-101)

Bettoni, Nicolo <1770-1842>; Euripides; Alfieri, Vittorio <1749-1803>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 1181 - H.V 28


Nota, Alberto

54. La lusinghiera commedia dell'avvocato Alberto Nota

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

104 p. ; 14 cm. Segn.: [1]-6/8, 7/4

Nota, Alberto; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2692 - C.V 23


Shakespeare, William

55. Macbetto tragedia di G. Shakspeare recata in versi italiani da Michele Leoni

Milano: per Nicolo Bettoni, 1828

114, 21, [1] p. ; 8°. Segn.: 1-7(8), 1(8), 2(4)(-2(4)).

Impronta : toe. a.a, .)a; NoDe (3) 1828 (R)

Shakespeare, William; Leoni, Michele; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2673 - C.V 4


Beck, Heinrich

56. La macchina degli scacchi commedia del Signor Bek

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

81, [1] p. ; 14 cm. Segn.: [1]-4/8, 5/10. Bianca l'ultima c

Beck, Heinrich; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10648 - C.V 7


Quinault, Filippo

57. La madre civetta commedia di Filippo Quinault

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

90 p. ; 14 cm. Segn.: [1]/6, 2-6/8

Quinault, Filippo; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10665 - C.V 13


Voltaire

58. Maometto. Tragedia del Signor di Voltaire tradotta dall'abate Melchior Cesarotti

Milano: N. Bettoni, 1829

84 p. ; 13 cm.

Teatro portatile economico;46

Voltaire; Cesarotti, Melchiorre; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10661 - C.V 12


Scribe, Eugène

59. Un marito vecchio commedia di Eugenio Scribe . L'ereditiera farsa del medesimo

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

61, [1], 33, [1] p. ; 14 cm. Segn.: [1]/6, 2-5/8, 6/10

Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10672 - C.V 15


Garrick, David

60. Il matrimonio occulto commedia in cinque atti di Garrik

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

102 p. ; 14 cm. Segn.: [1]-6/8, 7/4. Bianca l'ultima c

Garrick, David; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 11150 - B.VI 15


Scribe, Eugène

61. Il matrimonio per la dote commedia di Eugenio Scribe

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

97, [1] p. ; 14 cm. Segn.: [1]-5/8, 6/10

Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10671 - C.V 15


Della Valle, Cesare

62. Medea tragedia di Cesare della Valle duca di Ventignano . Le convulsioni farsa di Francesco Albergati Capacelli

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

50, 41 p. ; 14 cm. Segn.: [1]-5/8, 6/6

Della Valle, Cesare; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10639 - C.V 4


Maffei, Scipione

63. La Merope tragedia del marchese Scipione Maffei

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

76 p. ; 14 cm. Segn.: [1]-5/8, 6/4.

Maffei, Scipione; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10660 - C.V 11


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

64. Misantropia e pentimento dramma di Augusto Kotzebue

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

98 p. ; 14 cm. Segn.: [1]-5/8, 6/10. Biamca l'ultima c.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10645 - C.V 6 ; 10686 - C.V 20


Moliere

65. Il misantropo commedia di Moliere traduzione di Virginio Soncini

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

95, [1] p. ; 14 cm.

Molière; Soncini, Virginio; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10641 - C.V 5


Shakespeare, William

66. La morte di Giulio Cesare tragedia di G. Shakspeare tradotta da Michele Leoni

Milano . Nicolo Bettoni, 1829

116 p. , 13 cm

Teatro portatile economico;53

Shakespeare, William; Leoni, Michele; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2683 - C.V 14


Picard, Louis Benoît <1769-1828>

67. Le nozze senza matrimonio commedia del Signor L. B. Picard tradotta da Giovanni Piazza

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

108 p. ; 14 cm. Segn.: [1]/4, 2-6/8, 7/10

Piazza, Giovanni ; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10664 - C.V 13


Nota, Alberto

68. Il nuovo ricco commedia dell'avvocato Alberto Nota

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

82, [2] p. ; 14 cm. Segn.: [1]-4/8, 5/10. Bianca l'ultima c

Nota, Alberto; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10694 - C.V 23


Sografi, Simeone Antonio

69. Olivo e Pasquale commedia di Antonio Sografi . Le convenienze teatrali, farsa dello stesso

Milano: per Nicolo Bettoni, 1828

62, 50 p. ; 13 cm. Segn.: [1]-7/8

Teatro portatile economico;9

Sografi, Simeone Antonio; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2672 - C.V 3


Alfieri, Vittorio <1749-1803>

70. Le opere di Vittorio Alfieri volume 1. [-13]

Padova: per Nicolo Zanon Bettoni, 1809-1811

13 v. ; 8.

Alfieri, Vittorio <1749-1803>; Bettoni, Nicolo;

Comprende:


Alfieri, Vittorio <1749-1803>

71. Le opere di Vittorio Alfieri. Volume 1. (13.)

Padova: per Nicolo Zanon Bettoni, 1809-1811

13 v. ; 8o

Alfieri, Vittorio <1749-1803>; Bettoni, Nicolo;


Alfieri, Vittorio <1749-1803>

72. Le opere postume di Vittorio Alfieri volume 1. [-22.]

Brescia: per Nicolo Bettoni, 1809-1810

22 v. ; 8o.

Alfieri, Vittorio <1749-1803>; Bettoni, Nicolo;


Kraus,

73. L' originale. Commedia del signor Kraus

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

104 p. ; 13 cm.

Teatro portatile economico;94

Kraus,; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10696 - C.V 24


Nota, Alberto

74. La pace domestica commedia di Alberto Nota. Don Florindo ovvero il damerino punito piccola commedia inedita in tre atti

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

54, 35, [1] p. ; 14 cm. Segn.: [1]-5/8, 6/6

Nota, Alberto; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2676 - C.V 7


Goldoni, Carlo

75. Il paese della cuccagna. Dramma per musica di Carlo Goldoni . L'opera seria. Dramma per musica di Ranieri de' Calsabigi

Milano: per Niccolo Bettoni, 1830

52, 68 p. ; 13 cm.

Teatro portatile economico;69

Goldoni, Carlo; Calzabigi, Ranieri : de; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2687 - C.V 18


Delavigne, Casimir <1793-1843>

76. Il paria tragedia di Casimiro Delavigne trasportata in verso italiano dal Professore Gaetano Barbieri

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

122 p. ; 14 cm. Segn.: [1]-7/8, 8/6. - Bianca l'ultima c.

Delavigne, Casimir <1793-1843>; Barbieri, Gaetano ; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10651 - C.V 8


Giraud, Giovanni

77. Il Pique e Nique. Commedia del conte Giovanni Giraud. I due moschettieri, commedia de' signori Vial e Gensoul

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

58, 31, [3] p. ; 13 cm.

Impronta : hom- .)e- a.e- seTi (3) 1829 (R)

Teatro portatile economico;64

Giraud, Giovanni; Gensoul, Marie Alexis Justin; Vial, Jean Baptiste Charles; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10675 - C.V 16


Niccolini, Giovanni Battista

78. Polissena tragedia di Giovan Batista Niccolini. I sette a Tebe tragedia di Eschilo tradotta dal suddetto

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

63,, [1], 45, [1] p. ; 13 cm.

Teatro portatile economico;29

Niccolini, Giovanni Battista; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2677 - C.V 8


Federici, Camillo <1749-1802>

79. I pregiudizj dei paesi piccoli commedia di Camillo Federici

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

77, [3] p. ; 14 cm. Segn.: [1]-5/8

Impronta : a.e, a.di e?i- ApVe (3) 1830 (R)

Federici, Camillo <1749-1802>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2688 - C.V 19


Pepoli, Alessandro <1756-1796>

80. I pregiudizj dell'amor proprio commedia di Alessandro Pepoli

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

70 p. ; 14 cm. Segn.: [1]-4/8, 5/4

Pepoli, Alessandro <1756-1796>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10684 - C.V 19


Nota, Alberto

81. I primi passi al mal costume commedia dell'Avvocato Alberto Nota

Milano: per Nicolo Bettoni, 1828

88 p. ; 13 cm. Segn.: [1]-5/8, 6/4

Teatro portatile economico;5

Nota, Alberto; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2671 - C.V 2


82. Il prodigo e l'usurajo commedia . L'incendio commedia

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

71, [1], 30 p. ; 14 cm.

Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2689 - C.V 20 / 10643 - C.V 6


Giraud, Giovanni

83. Il prognosticante commedia del conte Giovanni Giraud . Le due portantine commedia in due atti di Zunger

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

54, 30 p. ; 14 cm. Segn.: [1] 4, 2-6/8.

Giraud, Giovanni; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10670 - C.V 15


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

84. I provinciali commedia del Signor Augusto di Kotzebue tradotta da Teodoro De Lellis

Milano : per Nicolo Bettoni, 1829.

81, [1] p. ; 14 cm. Segn.: [1]/4, 2-5/8, 6/6.

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; De_Lellis, Teodoro; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10668 - C.V 14


Crebillon, Prospere Jolyot : de (1674-1762)

85. Radamisto e Zenobia tragedia di Crebillon. La grotta di Trofonio melodramma giocoso di Giambattista Casti

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

53, 62 p. ; 13 cm.

Crebillon, Prospere Jolyot : de (1674-1762); Casti, Giovanni Battista; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10646 - C.V 7


Zanoia, Giuseppe

86. Il ravvedimento commedia di Giuseppe Zanoia milanese

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

86 p. ; 14 cm. Segn.:[1]-5/8, 6/4. Bianca l'ultima c.

Zanoia, Giuseppe; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10652 - C.V 9


Nota, Alberto

87. Le risoluzioni in amore commedia dell'Avvocato Alberto Nota

Milano: per Nicolo Bettoni, 1828

99, [1] p. ; 14 cm. Segn.: [1]-5/8, 6/10

Nota, Alberto; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10637 - C.V 4


Shakespeare, William

88. Romeo e Giulietta tragedia di Shakspeare tradotta da Michele Leoni

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

139, [1] p. ; 14 cm. Segn.: [1]/4, 2-8/8, 9/10.

Shakespeare, William; Leoni, Michele; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10679 - C.V 18


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

89. Il saccente commedia di Augusto Kotzebue

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

112 p. ; 14 cm. Segn.: [1]-7/8

Teatro portatile economico;38

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 3220 - H.VIII 22 ; 10655 - C.V 10


Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von

90. Lo scrittojo commedia del Signor Augusto di Kotzebue

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

143, [1] p. ; 14 cm. Segn.: [1]-9/8

Impronta : a?si a?e. i-re OhUn (3) 1830 (R)

Kotzebue, August Friedrich Ferdinand : von; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10693 - C.V 23


Delavigne, Casimir <1793-1843>

91. La scuola dei vecchj commedia di Casimiro Delavigne tradotta da Paolo Isnardi

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

92 p. ; 14 cm.

Teatro portatile economico;17

Delavigne, Casimir <1793-1843>; Isnardi, Paolo; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2046 - E.VII 36 / 2674 - C.V 5


Sheridan, Richard Brinsley

92. La scuola della maldicenza commedia di Riccardo Brinsley Sheridan

Milano: per N. Bettoni, 1829

122 p. ; 14 cm.

Teatro portatile economico;23

Sheridan, Richard Brinsley; Bettoni, Nicolo;


Voltaire

93. Semiramide. Tragedia di Voltaire tradotta da Melchiorre Cesarotti

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

92 p. ; 13 cm

Teatro portatile economico;88

Voltaire; Cesarotti, Melchiorre; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10692 - C.V 22


Etienne, Charles Guillaume

94. Senno e capriccio commedia del Signor C. G. Etienne . Il prigioniere farsa di Augusto di Kotzebue

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

50, 44 p. ; 14 cm. Segn.: p2, 1-5/8, 6/6

Etienne, Charles Guillaume; Bettoni, Nicolo;

Comprende:

Coll.: 10687 - C.V 21


Lorenzi, Giambattista

95. Socrate immaginario dramma giocoso di Giambattista Lorenzi

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

111, [1] p. ; 14 cm. Segn.: [1]/6, 2-6/8, 7/10

Lorenzi, Giambattista; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10657 - C.V 10


Sografi, Simeone Antonio

96. Il sogno avverato. Polimetro eroicomico dell'avvocato Antonio Sografi

[Padova: per Nicolo Zanon Bettoni tipografo della I.R. Universita di scienze lettere ed arti, 1816!

36, [2] p. ; 24 cm

Luogo, tipografo e data di emissione al colophon

Sografi, Simeone Antonio; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 1725 - F.IV 7


Gigli, Girolamo <1660-1722>

97. La sorellina di Don Pilone. Commedia di Girolamo Gigli

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

132 p. ; 13 cm.

Teatro portatile economico;87

Gigli, Girolamo <1660-1722>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10691 - C.V 22


Genoino, Giulio

98. La sposa senza saperlo commedia di Giulio Genoino

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

92 p. ; 14 cm. Segn.: [1] 6 2-6/8.

Impronta : e.uo ..el e.r- trSi (3) 1830 (R)

Genoino, Giulio; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10701 - C.V 25


Signori, Bartolomeo

99. Gli strelizzi dramma di Bartolomeo Signori veronese

Padova: per Nicolo Zanon Bettoni, 1818

47, [1] p. ; 8o. Segn.: 1-3/8

Impronta : sito o.e. nos- prsi (3) 1818 (R)

Signori, Bartolomeo; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 11543 - B.II 17


Paradisi, Agostino <1736-1783>

100. Tancredi tragedia di Voltaire tradotta da Agostino Paradisi

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

84 p. ; 14 cm. Segn.: [1]-4/8, 5/10

Paradisi, Agostino <1736-1783>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2694 - C.V 25


Chenier, Marie-Joseph : de <1764-1811>

101. Tiberio tragedia del Signor Chenier tradotta dal professore Gaetano Barbieri

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

82 p. ; 14 cm. Segn.: [1]-5/8. Bianca L'ultima c.

Chenier, Marie-Joseph : de <1764-1811>; Barbieri, Gaetano ; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10656 - C.V 10


Querini, Alvise

102. Timoete tragedia originale italiana del conte Alvise Quirini veneziano

Padova: Nicolo Zanon Bettoni, 1818

47 p. ; 8o.

Impronta : e.ra o.o. o,na DiSe (3) 1818 (R)

Querini, Alvise; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2781 - B.VII 20


Sografi, Simone Antonio

103. Tom Jones commedia dell'Avvocato Antonio Simon Sografi padovano

Milano: per Nicolo bettoni, 1829

83, [1] p. ; 14 cm. Segn.: 1/10, 2-5/8

Sografi, Simone Antonio; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 2678 - C.V 9


Picard,

104. I tre quartieri di Parigi commedia dei Sig. Picard e Maserez tradotta da Corrado Vergnano

Milano: per Nicolo Bettoni

83, [1] p. ; 14 cm. Segn.: [1]-4/8, 5/10

Picard,; Maserez; Vergnano, Corrado; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10700 - C.V 25


Iffland, August Wilhelm

105. L' uomo di parola dramma di Augusto Guglielmo Iffland

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

173, [1] p. ; 14 cm. Segn.: [1]-11/8

Iffland, August Wilhelm; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10683 - C.V 19


Otway, Thomas

106. Venezia salvata ossia una congiura scoperta tragedia di Tommaso Otway tr adotta da Michele Leoni

Milano: N. Bettoni, 1828

90 p. ; 13 cm. Segn.: [1]-5/8, 6/6.

Teatro portatile economico;10

Otway, Thomas; Leoni, Michele; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10634 - C.V 3


107. Il viaggio di una donna di spirito commedia tradotta dal francese. I due secreti. Commedia del signor Milesville

Milano: per Nicolo Bettoni, 1830

66, 32 p. ; 13 cm.

Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10676 - C.V 17


Voltaire

108. Zaira tragedia del Signor di Voltaire tradotta da Giovanni Torti . Il Marito migliore dramma giocoso di Angelo Anelli

Milano: per Nicolo Bettoni, 1828

66, 59, [3] p. ; 14 cm. Segn.: [1]-8/8. Bianca l'ultima carta

Teatro portatile economico;

Voltaire; Torti, Giovanni <1774-1852>; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10632 - C.V 2