Moliere: 30 schede

1. L' albergo del gran Federico commedia in due atti. Le preziose ridicole di Moliere commedia in un atto

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

42, 36 p. ; 14 cm.

Teatro portatile economico;20

Molière; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10642 - C.V 5

---

Moliere

2. L' avaro

3-88 p. ; 12o

Opera mutila appartenente alla collana di commedie di Moliere traferite in lingua genovese dal poeta e drammaturgo genovese Stefano De Franchi nel 1772. Piu che di traduzioni trattasi di riduzioni adattate al gusto della Genova settecentesca

Molière; Franchi, Stefano : de';

Coll.: 4500 - D.IX 42

---

Moliere

3. L' avaro de Moliere

51-94 p. ; 12o

Opera mutila appartenente alla collana di commedie di Moliere trasferite in lingua genovese dal poeta e commediografo Stefano De Franchi nel 1772. Piu che di traduzioni trattasi di adattamenti al gusto della Genova settecentesca

Molière; Franchi, Stefano : de';

Coll.: 4499 - D.IX 41

---

4. Collection de tragedies et comedies, choisies des plus celebres auteurs anciens ... Tome premier [-douzieme]

A Livourne: chez Thomas Masi et Compagnie, editeurs & imprimeurs-libraires

12 v. : ill. ; 8o

Fregio sui front

Molière; Genest, Charles Claude <1639-1719>; Corneille, Pierre; Racine, Jean; Lesage, Alain Rene; Regnard, Jean Francois; Boursault, Edme <1638-1701>; Crebillon, Prospere Jolyot : de (1674-1762); Destouches, Philippe Nericault <1680-1754>;

---

Moliere

5. Don Giovanni o Il convitato di pietra: commedia in 5 atti. Moliere; versione italiana di Cesare Vico Lodovici

Molière;

---

Moliere

6. Don Giovanni: riduzione. Di Bertolt Brecht, Benno Besson, Elisabeth Hauptmann; dalla commedia di Moliere; regia di Benno Besson; scene di Philippe Pilliod. Teatro Stabile di Palermo, 1 marzo 1964

Molière;

---

Moliere

7. Re furberie de Monodda de Moliere

86 p., 1 c. di tav. : antiporta ; 12o

Opera appartenente alla collana di commedie di Moliere trasportate in lingua genovese da Stefano De Franchi, poeta e commediografo genovese nel 1772. Piu che di traduzioni si tratta di riduzioni adattate al gusto della Genova settecentesca. Opera mutila

Molière; Franchi, Stefano : de';

Coll.: 4497 - D.IX 39

---

Racine, Jean

8. L' Ifigenia tragedia del Sig. Racine. L'Arpagone comedia, e il Matrimonio per forza farsa del sig. di Moliere, traslatate dal franzese in verso italiano e recitate in Lugano il carnovale dell'anno 1735

In Milano: nella stamperia di Giuseppe Malatesta

[6] c., 267, [1] p. ; 12o. Segn.: a6, A-K16, L14

Impronta : e;o- o.u- o.e. ArDe (3) 1735 (A)

All'interno dell'opera l'Avaro invece che l'Arpagone.

Racine, Jean; Molière; Malatesta, Giuseppe;

Coll.: 1056 - I.I 28

---

Moliere

9. L' imposteur, comedie de Monsieur de Moliere. Nouvelle Edition

A Paris: aux depens de la Compagnie, 1754

71, [1] p. ; 8o. Segn.: A-I4

Molière;

Coll.: 10182 - D.VII 10 bis

---

Moliere

10. Il matrimonio di Sganarello: commedia in un atto. Di Moliere; traduzione di A. Brissoni

Molière;

---

Moliere

11. Il medico a suo dispetto commedia in tre atti di Moliere tradotta dal professore Gaetano Barbieri

243-300 p. ; 8o

Esemplare mutilo appartenente ad una collana non identificata di Teatro. Edizione databile intorno agli inizi dell''800

Molière; Barbieri, Gaetano ;

Coll.: 10772 - C.III 2

---

Moliere

12. Il medico volante: farsa in un atto. Di Moliere; versione di G. Marcellini

Molière;

---

Moliere

13. Il misantropo commedia di Moliere traduzione di Virginio Soncini

Milano: per Nicolo Bettoni, 1829

95, [1] p. ; 14 cm.

Molière; Soncini, Virginio; Bettoni, Nicolo;

Coll.: 10641 - C.V 5

---

Moliere

14. Oeuvres de J.B. Poquelin de Moliere. Tome premier [-huitieme]

A Paris: de l'imprimerie de P. Didot l'aine, au Palais National des Sciences et Arts, an VII [1798-179

Edition stereotype; 8 v. ; 12o

Cfr. Spanish Bibliographic Heritage Union Catalogue. Occhietto su tutti i v. Sui front. monogramma formato dalle iniziali del tip. Il v. 1 contiene: Vie de Moliere par Voltaire

Molière; Didot, Pierre <1785-1828>;

---

Moliere

15. Le opere di G. B. Pochelino di Moliere, tradotte da Nic. di Castelli

In Lipsia: appresso Maurizio Giorgio Weidmann, 1761

8 v. ; 8o

Tavole calcograf. per lo piu firmate Daucher seguono il frontesp. e precedono l'inizio di ogni opera

Molière; Castelli, Nicolo ; Weidmann, Georg Moritz;

---

Moliere

16. Re preciose ridicole de Moliere

3-46 p. ; 12o

Opera mutila appartenente alla collana di commedie di Moliere trasferite in lingua genovese da Stefano De Franchi, poeta e commediografo nel 1772. Piu che di traduzioni trattasi di riduzioni adattate al gusto della Genova settecentesca

Molière; Franchi, Stefano : de';

Coll.: 4498 - D.IX 40

---

Moliere

17. Il rapimento di Scapino. Di Paul Claudel; versione italiana di Gian Renzo Morteo. Dalle "Fourberies de Scapin" di Moliere.

Molière;

---

Moliere

18. Il siciliano, ossia L'amor pittore farsa con balli e canti di Moliere. Tradotta dal signor Girolamo Zanetti

In Venezia, 1798

36 p. Segn.: a8 b10

Impronta : o.li a.he lase sidi (3) 1798 (R)

Molière; Zanetti, Girolamo < -1782>;

Coll.: 10752 - C.IV 8 ; 11497 - B.II 3

---

Moliere

19. Le tartuffe ou l'imposteur. De Moliere

Molière;

---

20. 1

1823.

388 p., [5] c. di tav.: ill. color.. Segn.: [1]8 2-23/8 24/10. 1 c. di tav. calcograf. mancante

Impronta : n-ra ioe, soe, MeTr (3) 1823 (A)

Contiene: Il Paria di Casimir Delavigne; Il Filinto di Moliere; Due case in una casa di Louis Benoit Picard, Alexis Jacques Marie Wafflard e Joseph Desire Fulgence de Bury

Molière; Wafflard, Alexis Jacques Marie; Delavigne, Casimir <1793-1843>;

Coll.: 2569 - D.IV 22.1

---

21. 2

1823

400 p., [5] c. di tav. : ill. color. Segn.: [1]8 2-24/8 25/10

Impronta : I.DI tosi e?O. do(1 (3) 1823 (A)

Contiene: Il Misantropo e l'Avaro di Moliere; Il Ravvedimento di Giuseppe Zanoia.

Molière; Zanoia, Giuseppe;

Coll.: 2570 - D.IV 22.2

---

22. 3

1823

326 [i.e. 322] p. Segn.: [1]6 2-20/8 21/4(-21/4). Omesse nella numerazione le p. 141-144.

Impronta : I.NE n-he bed- poPe (3) 1823 (A)

Contiene: Le preziose ridicole di Moliere; Un nuovo metodo per ottenere la celebrita, ossia La macchina degli scacchi di Heinrich Beck; L'artista ambizioso di Theaulon de Lambert.

Molière; Théaulon de Lambert, Marie Emmanuel Guillaume Marguerite <1787-1841>; Beck, Heinrich <1760-1803>;

Coll.: 2571 - D.IV 22.3

---

23. 4

362, [2] p. Segn.: 1-16/8 17/4 18-22/8 23/10. Ultima c. bianca.

Impronta : I.DI uae; som- diFa (3) 1823 (A)

Contiene: Le dottoresse di Moliere; La scuola delle mogli di Moliere; Il celibe e l'ammogliato del Sig. Waflard e Fulgence. Tutte le opere sono tradotte dal prof. Gaetano Barbieri.

Molière; Waflard <19. sec.>; Barbieri, Gaetano ;

Coll.: 2572 - D.IV 22.4

---

24. 5

1823

375, [1] p. Segn.: [1]4 2-24/8.

Impronta : I.DI e.lo a!r- dico (3) 1823 (A)

Contiene: I seccatori di Moliere; L'ambizioso di Cesare Della Valle; Il fortunato incontro di Francois Antoine Eugene de Planard; Moliere in famiglia di Marie Alexis Justin Gensoul e Jean Aime Nicolas Naudet

Molière; Gensoul, Marie Alexis Justin; Naudet, Jean Aime Nicolas; Della Valle, Cesare ; Planard, Francis Antoine Eugene : de;

Coll.: 2573 - D.IV 22.5

---

25. 6

436 p. Segn.: [1]8 2-27/8 28/4(-28/4). L'ultima c. del fasc. 9 é bianca ed e esclusa dalla num. delle pagine.

Impronta : I.DI h!in o?O. PoMA (3) 1823 (A)

Contiene : Il dispetto amoroso di Moliere; Il tiranno domestico ossia l'interno di una famiglia del signor Duval; Il pro e il contro ossia il processo del matrimonio del prof. Gaetano Barbieri

Molière; Duval,; Barbieri, Gaetano ;

Coll.: 2574 - D.IV 22.6

---

26. 7

374 p. ; 12o. Segn.: [1]-23/8 24/4.

Impronta : I.DI e.,e e.ng HaCL (3) 1824 (A)

Contiene : Il tartufo di Moliere; La scuola de' mariti di Moliere; Elisabetta al castello di Kenilworth del prof. Gaetano Barbieri

Molière; Barbieri, Gaetano ;

Coll.: 2575 - D.IV 22.7. Es. mutilo delle ultime 4 pagine.

---

27. 8

471, [1] p. ; 12o. Segn.: [1]4 2-30/8.

Impronta : I.DI e.he noO. amSe (3) 1824 (A)

Contiene: Lo stordito di Moliere; Don Giovanni ossia Il convitato di pietra di Moliere; La scuola dei vecchi del signor Casimiro Delavigne

Molière; Delavigne, Casimir <1793-1843>;

Coll.: 2576 - D.IV 22.8

---

Moliere

28. 12.[2]: Il siciliano ossia L'amor pittore commedia di un atto solo con balli e canti di Moliere. Traduzione del signor Girolamo Zanetti

Venezia: dalla tipografia Pepoliana presso Antonio Curti q. Giacomo, 1794

XVI, 58, [2] p. Segn.: a8 A-C8 D6. Bianca la c. a1

Impronta : lai- r-re e?O. vePa (3) 1794 (R)

Molière; Zanetti, Girolamo < -1782>; Curti, Antonio; Pepoli, Alessandro;

Coll.: 10118 - E.V 31

---

Moliere

29. 29.[4]: Il siciliano ossia L'amor pittore farsa con balli e canti di Moliere. Tradotta dal signor Girolamo Zanetti

In Venezia, 1798

36 p. Segn.: a8b10

Impronta : o.li a.he lase sidi (3) 1798 (R)

Molière; Zanetti, Girolamo < -1782>;

Coll.: 11401 - B.IV 29

---

Moliere

30. 44.[2]: ll misantropo commedia di Moliere tradotta dall'abate Placido Bordoni

In Venezia, 1800

76 p. Segn.: a-d8e6

Impronta : nale o.a- o.o- ChSe (3) 1800 (R)

Molière; Bordoni, PLacido <1736-1821>;

Coll.: 11444 - B.IV 44

---