Home
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Cerca:

Voltaire: 41 schede

11.

Voltaire

L' orfano della china tragedia del signor di Voltaire traduzione inedita del dottor Pietro Napoli-Signorelli
In Venezia: presso Antonio Rosa, 1804
62, [2] p. ; 8o.
Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia; A.1.,T.10

Napoli Signorelli, Pietro <1731-1815>; Rosa, Antonio

Coll.: 2809 - B.VI 17 ; 11047 - B.VII 21

12.

Voltaire

Raccolta compiuta delle tragedie del sig. di Voltaire trasportate in versi italiani da vari
Terza edizione veneta. Corretta, accresciuta, ed arricchita delle prose relative, ora per la prima v: presso Giuseppe Orlandelli, per la dita del fu Francesco di Niccolo Pezzana, 1791
6 v. ; 4o
19 cm

Orlandelli, Giuseppe

Comprende:

13.

Voltaire

Raccolta compiuta delle tragedie del sig. di Voltaire trasportate in versi italiani da varj. Tomo primo [-sesto]
In Venezia: presso Giuseppe Orlandelli, per la dita del fu Francesco di Niccolo' Pezzana, 1804
Quarta edizione veneta corretta, accresciuta, ed arricchita delle prose relative; 6 v. ; 12o
L'indicazione di edizione precede quella di tomo

Orlandelli, Giuseppe; Pezzana, Francesco

Comprende:

14.

Voltaire

Les Scythes, tragedie nuovelle, par Monsieur de Voltaire
Neuchatel, 1767
80 p. ; 8o. Segn.: A-E8

Coll.: 10200 - D.VII 14 bis

15.

Voltaire

Semiramide. Tragedia di Voltaire tradotta da Melchiorre Cesarotti
Milano: per Nicolo Bettoni, 1830
92 p. ; 13 cm
Teatro portatile economico; 88

Bettoni, Nicolo; Cesarotti, Melchiorre

Coll.: 10692 - C.V 22

16.

Voltaire

Il Tancredi tragedia del signor di Voltaire tradotta dal signor Agostino Paradisi
In Venezia: presso Antonio Rosa, 1805
76 p. ; 8o.
Anno teatrale in continuazione del teatro moderno applaudito, ossia Raccolta annuale divisa in dodici mensuali volumi di tragedie, commedie, drammi, e farse... Anno 1. <-3.> - Venezia; A2.,T.11

Paradisi, Agostino <1736-1783>; Rosa, Antonio

Coll.: 2821 - B.VI 30 ; 11020 - B.VII 17

17.

Théatre classique: avec les préfaces..: contenant Le Cid, Horace, Cinna, Polyeucte de P. Corneille; Britannicus, Esther, Athalie de J. Racine; Mérope de Voltaire; Le misanthrope de Molière
Paris: Hachette, 1864
724 p. ; 18 cm.
Nouvelles éditions classiques

Corneille, Pierre; Molière; Racine, Jean; Voltaire

Coll.: M.III 30

18.

Voltaire

Theatre de Voltaire. Edition stereotype, d'apres le procede de Firmin Didot
A Paris: de l'imprimerie et de la fonderie stereotypes de Pierre Didot l'aine, et de Firmin Didot, 1801 (an 9.)
12 v. ; 12o
Monogramma editoriale al frontespizio

Didot, Pierre & Didot, Firmin

Comprende:

19.

Bettinelli, Saverio <1718-1808>

Tragedie di Saverio Bettinelli della Compagnia di Gesu con la traduzione della Roma salvata di m.r de Voltaire e una cantata per la venuta dell'imperador a Roma ...
In Bassano: nella stamperia Remondini, 1771
XL, 350, [2] p. ; 8o. Segn.: [ast]8 2[ast]12 A-Y8. Bianca l'ultima c.
Impronta: hae- e-di o,e. UnAn (3) 1771 (R)
Indicazione di pubblicazione dalla licenza di stampa a c. Y7v.: Giovanni Battista Remondini. Frontesp. a stampa rossa e nera e vignetta in rame, iniz. e finalini xilogr.

Remondini; Remondini, Giovanni Battista; Voltaire

Comprende:
Coll.: 1651 - F.VI 9
Saverio Bettinelli (Mantova 1718 – Mantova 1808) gesuita e scrittore italiano, fu conosciuto soprattutto per le sue doti di poligrafo, drammaturgo, polemista, critico letterario e poeta. Nei suoi viaggi egli entrò in contatto con numerosi letterati dell'epoca, tra cui Voltaire e Rousseau, con i quali intrattenne una fitta corrispondenza. La sua fama è legata principalmente all'opera di critico letterario ricca di umori antiaccademici e antiretorici, ma si fece notare anche per le sue opere a carattere prettamente illuministico. Nel 1757 scrisse le Lettere a Virgilio, nelle quali è contenuta una celebre stroncatura della Divina Commedia di Dante Alighieri. Dedica dell'A. all'arciduchessa d'Austria Maria Beatrice Ricciarda. Prima edizione delle tre tragedie del Bettinelli (Gionata figlio di Saule, Demetrio Poliorcete o sia la virtù ateniese, Serse re di Persia), "migliori assai dell'ordinario teatro gesuitico cui appartengono" (Renda-Operati, p. 151). Le pagine preliminari contengono l'interessante "Discorso intorno al teatro italiano e alla tragedia" che si sofferma "intorno alle miserabili condizioni del teatro italiano e ai più sicuri modi di procurargli favore ed onore" (Bertana). La "Roma salvata" (pp. 263-332), tragedia che Voltaire compose intorno alla metà del XVIII secolo, appare qui tradotta in italiano per la prima volta.

20.

Maffei, Scipione

Le tre meropi moderne I. Del sig. marchese Scipione Maffei. II. Del sig. de Voltaire. Tradotta III. Del sig. co. Vittorio Alfieri. Per la prima volta unite in un volume
In Venezia: nella stamperia Graziosi a s. Apollinare, 1787
3 pt. (112; 112; 90, [2]) p. ; 8o. Segn.: [pi]1 A-G8; A-G8; A-E8 F6
Impronta: toe. i?e. a.go NoMa (3) 1792 (R)
Pt. 1: La merope tragedia del sig. marchese Scipione Maffei. Pt. 2: Merope tragedia del signor de Voltaire tradotta dal francese in versi sciolti. Pt. 3: Merope tragedia del conte Vittorio Alfieri da Asti. La pt. 1 e 3 datate 1792, la pt. 2 datata 1785. Marca sui front.

Alfieri, Vittorio <1749-1803>; Graziosi; Voltaire

Comprende:
Coll.: 2749 - C.I 6
 
Progetto grafico MediaCompass.com Biblioteca online software di Matteo Vaccari